Calendaria / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Moon Phase | (untranslated) | Untranslated | |
| All Moons | (untranslated) | Untranslated | |
| Next Occurrence | (untranslated) | Untranslated | |
| Next Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| Next Full Moon | (untranslated) | Untranslated | |
| Night Progress | (untranslated) | Untranslated | |
| Notes | (untranslated) | Untranslated | |
| Peek | (untranslated) | Untranslated | |
| Precipitation | (untranslated) | Untranslated | |
| Rest Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Season | (untranslated) | Untranslated | |
| Set Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Set Weather | (untranslated) | Untranslated | |
| Summary | (untranslated) | Untranslated | |
| Sunrise | (untranslated) | Untranslated | |
| Sunset | (untranslated) | Untranslated | |
| Temperature | (untranslated) | Untranslated | |
| Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Until | (untranslated) | Untranslated | |
| Toggle Clock | (untranslated) | Untranslated | |
| Until Sunrise | (untranslated) | Untranslated | |
| Until Sunset | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather Icon | (untranslated) | Untranslated | |
| Weekday | (untranslated) | Untranslated | |
| Wind | (untranslated) | Untranslated | |
| Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Year Progress | (untranslated) | Untranslated | |
| Climate Zone | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendaria | (untranslated) | Untranslated | |
| Fixed Cycle | (untranslated) | Untranslated | |
| Simple | Простой | Translated | |
| Custom Weekdays: Configured | Пользовательские дни недели - Настроенные | Translated | |
| Custom Weekdays for {month} | Пользовательские дни в {month} | Translated | |
| Override the global weekday names for this month. | Переопределить глобальные названия дней недели для этого конкретного месяца. | Translated | |
| Custom Weekdays: Not Configured | Пользовательские дни недели - Ненастроенные | Translated | |
| Intercalary | Вставной | Translated | |
| Month format tokens (M, MM, MMM, MMMM) return empty strings, so use day-of-year format (DDD) instead. | Токены в формате месяца (M, MM, MMM, MMMM) возвращают пустые строки. Используйте вместо них формат дня года (DDD). | Translated | |
| MiniCal displays one week at a time instead of a month grid. | MiniCal отображает данные за одну неделю, а не в виде сетки месяцев. | Translated | |
| Seasons and festivals use day-of-year ranges instead of month references. | В названиях времен года и фестивалей используются диапазоны дней года, а не названия месяцев. | Translated | |
| This calendar has no months and operates in monthless mode. Days are numbered 1 through the total days per year. | В этом календаре месяцы не определены, и он будет работать в безмесячном режиме. Дни пронумерованы от 1 до общего количества дней в году. | Translated | |
| Add a month below for standard month-based navigation. | Добавьте месяц ниже, если хотите использовать стандартную навигацию по месяцам. Календарь Имперского Календаря (Traveller) пример календаря без месяцев. | Translated | |
| Monthless Calendar Mode | Режим календаря без месяцев | Translated | |
| Randomized | Случайная | Translated | |
| Already at the bottom of the list | Уже в конце списка | Translated | |
| Already at the top of the list | Уже в начале списка | Translated | |
| New Calendar | Новый календарь | Translated | |
| No canonical hours defined. Canonical hours are optional. | Нет заданных канонических часов. Указывать их необязательно. | Translated | |
| No cycles defined. Cycles are optional. | Нет заданных циклов. Указывать их необязательно. | Translated |