Calendaria / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Seeded {count} festival notes from the bundled template. | Сброс завершен. Добавлено {count} заметок фестивалей из встроенного шаблона. | Translated | |
| Reset to Bundled | Сбросить до встроенных | Translated | |
| Reset Festivals? | Сбросить фестивали? | Translated | |
| Delete existing festival notes and re-seed them from the bundled template. | Удалить существующие заметки о фестивалях и повторно заполнить их данными из встроенного шаблона календаря. | Translated | |
| Save the calendar first to create festival notes. | Для создания заметок о фестивале сначала сохраните календарь. | Translated | |
| Allow Negative Years | Разрешить отрицательные годы | Translated | |
| AM Abbreviation | Аббревиатура AM | Translated | |
| Ante Meridiem | До меридиана(полудня) | Translated | |
| Apparent Size | Видимый размер | Translated | |
| Based On | На основе | Translated | |
| End Hour | Час окончания | Translated | |
| Start Hour | Час начала | Translated | |
| Adjust | Корректировка | Translated | |
| Display Format | Отображаемый формат | Translated | |
| Cycle Length | Длина цикла | Translated | |
| Cycle Variance | Вариативность цикла | Translated | |
| Cross-Calendar Format | Межкалендарный формат | Translated | |
| Format used when this calendar appears as a cross-calendar entry on another calendar. | Формат, используемый при отображении этого календаря как межкаленжарной записи в другом календаре. | Translated | |
| Full Format | Полный формат | Translated | |
| Long Format | Длинный формат | Translated | |
| Short Format | Короткий формат | Translated | |
| Time Format (24h) | Формат времени (24ч) | Translated | |
| Time Format (12h) | Формат времени (12ч) | Translated | |
| Year View Label | Вид метки года | Translated | |
| Day Name | (untranslated) | Untranslated | |
| Progression Mode | (untranslated) | Untranslated | |
| Repeat | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Dynamic Daylight | Включить динамическое освещение | Translated | |
| Eclipse Frequency | Частота затмения | Translated | |
| Epoch Day Offset | (untranslated) | Untranslated | |
| Hours Per Day | Часов в дне | Translated | |
| Leap Year Offsets | (untranslated) | Untranslated | |
| Leap Cycle Length | (untranslated) | Untranslated | |
| Leap Year Interval | Интервал високосных лет | Translated | |
| Leap Year Pattern | Закономерность високосных лет | Translated | |
| Leap Year Rule | Правило високосных лет | Translated | |
| First Leap Year | Первый високосный год | Translated | |
| Length | Длина | Translated | |
| Longest Day | Самый долгий день | Translated | |
| Longest Day Sunlight | Самый длинный световой день | Translated | |
| System WorldClock Theme | Системная тема WorldClock | Translated | |
| Minutes Per Hour | Минут в часе | Translated | |
| Brightness Contribution | Влияние на яркость | Translated | |
| Nodal Period | Узловой период | Translated | |
| Phase Mode | Режим фазы | Translated | |
| Phase Seed | Семя фазы | Translated | |
| PM Abbreviation | Аббревиатура PM | Translated | |
| Post Meridiem | После меридиана (полудня) | Translated | |
| Reset Weekdays | Сбрасывать дни недели | Translated | |
| Seconds Per Minute | Секунд в минуте | Translated |