Calendaria / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Categories | Категории | Translated | |
| Select Note Category | Выбор категории заметки | Translated | |
| Cannot delete the Default preset. | Пресеты по умолчанию удалить нельзя. | Translated | |
| Delete the preset "{name}"? The category will be removed from any notes currently using it. | Удалить пресет "{name}"? Эта категория будет удалена из всех заметок, которые в настоящее время её используют. | Translated | |
| Content inserted into new notes created with this preset. Leave blank for no template. | Содержимое будет вставлено в новые заметки, созданные с этим пресетом. Оставьте пустым, если шаблон не нужен. | Translated | |
| Default all-day setting for new notes in this preset. | Настройка «Весь день» по умолчанию для новых заметок с этим пресетом. | Translated | |
| Default display style (Label, Pip, or Banner) for new notes. | Стиль отображения по умолчанию (Метка, Точка или Баннер) для новых заметок. | Translated | |
| Default number of days the event spans (1 = single-day). | Количество дней, по умолчанию, в течение которых длится событие. 1 = один день. | Translated | |
| Macro to run when notes in this preset trigger. | Макрос, выполняемый при срабатывании заметок этого пресета. | Translated | |
| Maximum number of occurrences for repeating notes (0 = unlimited). | Максимальное количество повторений заметки (0 = неограниченное количество). | Translated | |
| Player Ownership | Права владения игроков | Translated | |
| Default ownership level granted to all non-GM players on new notes. | Уровень владения по умолчанию предоставляется всем игрокам, не являющимся GM, на новые заметки. | Translated | |
| Default reminder targets for new notes in this preset. | Кто получает напоминания о новых заметках в этом пресете. | Translated | |
| Default notification type for new notes. | Тип уведомления по умолчанию для новых заметок. | Translated | |
| Default silent mode for new notes in this preset (no reminders fired). | Создавать ли новые заметки в тихом режиме (без отправки напоминаний). | Translated | |
| Default visibility level for new notes. | Уровень видимости по умолчанию для новых заметок. | Translated | |
| Preset "{name}" exported. | Пресет "{name}" экспортирован. | Translated | |
| Export the selected preset to a JSON file. | Экспортируйте выбранные пресеты как JSON файл. | Translated | |
| Failed to import the preset. Check the file format. | Не удалось импортировать пресет. Проверьте формат файла. | Translated | |
| This file is not a Calendaria preset export. | Этот файл не является экспортом пресета Calendaria. | Translated | |
| Preset "{name}" imported. Save to keep the change. | Пресет "{name}" импортирован. Нажмите "Сохранить", чтобы сохранить изменения. | Translated | |
| Import a preset from a JSON file. | Импорт пресета из JSON файла. | Translated | |
| Max Occurrences | Максимальное число повторений | Translated | |
| Display name shown in preset selectors and note sheets. | Отображаемое имя, показываемое в выборе пресетов и на листах заметок. | Translated | |
| No Default | Нет значения по умолчанию | Translated | |
| Select a preset from the list to edit its settings. | Выберите пресет из списка, чтобы изменить его настройки. | Translated | |
| Preset Overrides | Переопределение пресета | Translated | |
| Observer | Наблюдатель | Translated | |
| Player Usable | Доступно игрокам | Translated | |
| Allow non-GM users to assign notes to this preset. | Разрешите пользователям, не являющимся GM-ом, назначать заметки к этому пресету. | Translated | |
| Reminder Targets | Цели напоминания | Translated | |
| Reset all defaults for this preset? Built-in presets revert to their original values and custom presets are cleared. | Сбросить все настройки по умолчанию для этого пресета? Встроенные пресеты будут восстановлены до исходных значений. Пользовательские пресеты будут очищены. | Translated | |
| Reset all defaults for this preset. | Сбросить все настройки по умолчанию этого пресета. | Translated | |
| Restore Presets | Восстановить пресеты | Translated | |
| Restore all deleted built-in presets? | Восстановить все удаленные встроенные пресеты? | Translated | |
| Presets saved. | Пресеты сохранены. | Translated | |
| Sync to Notes | Синхронизация с заметками | Translated | |
| Synced preset defaults to {count} notes. | Синхронизированный пресет по умолчанию содержит {count} заметок(и). | Translated | |
| Apply this preset's defaults to {count} existing notes using "{name}"? Title, content, and schedule dates will not be changed. | Применить настройки по умолчанию этого пресета к {count} существующим заметкам, используя «{name}»? Заголовок, содержимое и даты расписания изменены не будут. | Translated | |
| No existing notes use this preset. | Существующие заметки не содержат этот пресет. | Translated | |
| Sync Preset to Existing Notes | Синхронизировать пресет с существующими заметками | Translated | |
| Update all existing notes using this preset to match its current defaults. | Обновить все существующие заметки по этому пресету, чтобы они соответствовали его текущим настройкам по умолчанию. | Translated | |
| Note Preset Editor | Редактор пресетов заметок | Translated | |
| Default title for new notes created with this preset. Leave blank to use the standard default. | Заголовок по умолчанию для новых заметок, создаваемых этим пресетом. Оставьте пустым, чтобы использовать стандартный заголовок. | Translated | |
| e.g. Session Log | например, Журнал сессии | Translated | |
| Update icon and color on {count} existing notes using changed presets? | Изменить иконку и цвет для {count} существующих заметок, используя изменённые пресеты? | Translated | |
| Update Existing Notes | Обновить существующие заметки | Translated | |
| Cannot open the print dialog. | Не удалось открыть диалоговое окно печати. | Translated | |
| Print / Export | Печать/Экспорт | Translated | |
| Print Current Month | Печать текущего месяца | Translated |