Calendaria / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Default access for the GM and note author. Use per-user permissions to grant access to additional players. | Доступно по умолчанию для GM и автора заметки. Используйте индивидуальные права, чтобы предоставить доступ дополнительным игрокам. | Translated | |
| Secret | Секретная | Translated | |
| Default access for the GM only, gated by the "Show Secret Notes" setting. Use per-user permissions to grant access to additional players. | Доступно по умолчанию только для GM, ограниченный настройкой «Показывать секретные заметки». Используйте индивидуальные права, чтобы предоставить доступ другим игрокам. | Translated | |
| Visible | Видимая | Translated | |
| Default access for all players. Use per-user permissions to change access for specific players. | Доступно по умолчанию для всех игроков. Используйте индивидуальные права, чтобы переопределить доступ для отдельных игроков. | Translated | |
| Control who can see this note. | Управляйте тем, кто может видеть эту заметку | Translated | |
| Change Display Style | Изменить стиль отображения | Translated | |
| Change Preset | Изменить пресет | Translated | |
| Change Visibility | Изменить видимость | Translated | |
| Updated {count} notes. | Обновлено {count} заметок. | Translated | |
| Cannot delete the selected notes because they are all festival notes. | Все выбранные заметки являются заметками фестиваля и не могут быть удалены. | Translated | |
| Delete {count} notes? | Удалить {count} заметок? Фестивальные заметки будут пропущены. | Translated | |
| Bulk Delete | Массовое удаление | Translated | |
| Deleted {count} notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Filters | Очистить фильтры | Translated | |
| Direct Matches | (untranslated) | Untranslated | |
| Create notes from the calendar to see them here. | Создайте заметки через календарь, чтобы видеть их здесь. | Translated | |
| Exit Selection | Выйти из выбора | Translated | |
| Is Festival | Фестиваль | Translated | |
| Is Recurring | Повторяется | Translated | |
| Sort By | Сортировать по | Translated | |
| Mentioned | (untranslated) | Untranslated | |
| No notes found | Заметки не найдены | Translated | |
| No notes match the current filters. | Ни одна заметка не соответствует текущим фильтрам. | Translated | |
| Open Note Viewer | Открыть просмотр заметок | Translated | |
| Search notes… | Поиск заметок… | Translated | |
| Select | Выбрать | Translated | |
| Showing {shown} of {total} notes | Показано {shown} из {total} заметок | Translated | |
| Date (Oldest First) | Дата (сначала старые) | Translated | |
| Date (Newest First) | Дата (сначала новые) | Translated | |
| Name (A-Z) | Название (А-Я) | Translated | |
| Name (Z-A) | Название (Я-А) | Translated | |
| Note Viewer | Просмотр заметки | Translated | |
| Showing notes for: {name} | Показаны заметки для: {name} | Translated | |
| Additional filters are active | Дополнительные фильтры активны | Translated | |
| Only showing notes visible to you | Отображаются только заметки, видимые вам | Translated | |
| All Presets | Все пресеты | Translated | |
| No matching notes | Нет совпадающих заметок | Translated | |
| Computed | Рассчитанное | Translated | |
| Daily | Ежедневно | Translated | |
| Linked | Связанные | Translated | |
| Monthly | Ежемесячно | Translated | |
| Never | Никогда | Translated | |
| Random | Случайно | Translated | |
| Date Range | Диапазон дат | Translated | |
| Seasonal | Посезонно | Translated | |
| Week of Month | Неделя месяца | Translated | |
| Weekly | Еженедельно | Translated | |
| Yearly | Ежегодно | Translated | |
| {system} WorldClock theme updated to {theme} to match "{calendar}". Change it via the {system} WorldClock settings. | Тема WorldClock в {system} обновлена до {theme} в соответствии с «{calendar}». При необходимости измените её в настройках WorldClock в {system}. | Translated |