Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Calendar must have a name. | O calendário deve ter um nome. | Translated | |
| Exported "{name}". | "{name}" exportado com sucesso. | Translated | |
| {count} imported festivals will be created when you save this calendar. Reopen the calendar to edit them. | Ao salvar este calendário, serão criados {count} festivais importados. Revise as outras abas e, em seguida, reabra o calendário para editá-los. | Translated | |
| Delete all festival notes for this calendar and re-create them from the bundled template? | Excluir todas as notas de festivais deste calendário e recriá-las a partir do modelo incluído? | Translated | |
| Seeded {count} festival notes from the bundled template. | Reinicialização concluída. {count} notas de festival foram inseridas a partir do modelo incluído. | Translated | |
| Reset to Bundled | Redefinir para o Padrão | Translated | |
| Reset Festivals? | Redefinir Festivais? | Translated | |
| Delete existing festival notes and re-seed them from the bundled template. | Exclua as notas de festivais existentes e insira-as novamente a partir do modelo incluído de calendário. | Translated | |
| Save the calendar first to create festival notes. | Salve o calendário primeiro para criar notas sobre o festival. | Translated | |
| Allow Negative Years | Permitir Anos Negativos | Translated | |
| AM Abbreviation | Abreviação AM | Translated | |
| Ante Meridiem | Ante Meridiem | Translated | |
| Apparent Size | Tamanho Aparente | Translated | |
| Based On | Baseado Em | Translated | |
| End Hour | Hora Final | Translated | |
| Start Hour | Hora Inicial | Translated | |
| Adjust | Ajustar | Translated | |
| Display Format | Formato de Exibição | Translated | |
| Cycle Length | Duração do Ciclo | Translated | |
| Cycle Variance | Variação do Ciclo | Translated | |
| Cross-Calendar Format | Formato de Calendário Cruzado | Translated | |
| Format used when this calendar appears as a cross-calendar entry on another calendar. | Formato usado quando este calendário aparece como uma entrada de calendário cruzado em outro calendário. | Translated | |
| Full Format | Formato Completo | Translated | |
| Long Format | Formato Longo | Translated | |
| Short Format | Formato Curto | Translated | |
| Time Format (24h) | Formato da Hora (24h) | Translated | |
| Time Format (12h) | Formato da Hora (12h) | Translated | |
| Year View Label | Rótulo de Visualização Anual | Translated | |
| Day Name | Nome do Dia | Translated | |
| Progression Mode | Modo de Progressão | Translated | |
| Repeat | Repetir | Translated | |
| Enable Dynamic Daylight | Ativar Luz do Dia Dinâmica | Translated | |
| Eclipse Frequency | Frequência do Eclipse | Translated | |
| Epoch Day Offset | Deslocamento do Dia da Época | Translated | |
| Hours Per Day | Horas por Dia | Translated | |
| Leap Year Offsets | Deslocamentos dos Anos Bissextos | Translated | |
| Leap Cycle Length | Duração do Ciclo Bissexto | Translated | |
| Leap Year Interval | Intervalo do Ano Bissexto | Translated | |
| Leap Year Pattern | Padrão do Ano Bissexto | Translated | |
| Leap Year Rule | Regra do Ano Bissexto | Translated | |
| First Leap Year | Primeiro Ano Bissexto | Translated | |
| Length | Comprimento | Translated | |
| Longest Day | Dia Mais Longo | Translated | |
| Longest Day Sunlight | Luz do Dia Mais Longo | Translated | |
| System WorldClock Theme | Tema do Sistema WorldClock | Translated | |
| Minutes Per Hour | Minutos por Hora | Translated | |
| Brightness Contribution | Contribuição de Brilho | Translated | |
| Nodal Period | Período Nodal | Translated | |
| Phase Mode | Modo da Fase | Translated | |
| Phase Seed | Semente da Fase | Translated |