Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Advance the world clock by {days} days and tick all bastion orders? | Avançar o relógio do mundo em {days} dia(s) e concluir todas as ordens do bastião? | Translated | |
| Advance Bastion Turn | Avançar Turno do Bastião | Translated | |
| Calendaria patched this button to advance time by {days} days. | Este botão foi modificado pelo Calendaria e avançará o tempo em {days} dia(s). | Translated | |
| Cannot advance the bastion turn because the clock is locked. | Não é possível avançar o turno do bastião — o relógio está travado. | Translated | |
| BigCal Settings | Configurações do BigCal | Translated | |
| The Calendar of Tyr (Merchant's Calendar) from the Dark Sun campaign setting. 375 days with a 6-day week and dual-cycle era naming. | O Calendário de Tyr (Calendário do Mercador) do cenário de campanha Dark Sun. 375 dias com uma semana de 6 dias e nomenclatura de eras de ciclo duplo. | Translated | |
| Athasian (Tyr) | Athasiano (Tyr) | Translated | |
| The calendar used in Barovia and the Domains of Dread (Ravenloft). | O calendário usado em Barovia e nos Domínios do Terror (Ravenloft) | Translated | |
| Barovian | Baroviano | Translated | |
| The calendar of Cerilia from the Birthright campaign setting. | O calendário de Cerilia do cenário de campanha Birthright | Translated | |
| Cerilian | Ceriliano | Translated | |
| The calendar used in the Drakkenheim campaign setting. | O calendário usado no cenário de campanha de Drakkenheim | Translated | |
| Drakkenheim | Drakkenheim | Translated | |
| The calendar of Exandria from Critical Role's campaign setting. | O calendário de Exandria do cenário de campanha do Critical Role | Translated | |
| Exandrian | Exandriano | Translated | |
| The calendar of the Ravenland from Free League's Forbidden Lands. | O calendário de Ravenland das Free League's Forbidden Lands | Translated | |
| Forbidden Lands | Forbidden Lands | Translated | |
| The calendar of Khorvaire from the Eberron campaign setting. | O calendário de Khorvaire do cenário de campanha de Eberron | Translated | |
| Galifar | Galifar | Translated | |
| The Absalom Reckoning calendar used in the Pathfinder campaign setting of Golarion. | O calendário de Absalom Reckoning usado no cenário de campanha Pathfinder de Golarion | Translated | |
| Golarion (Absalom Reckoning) | Golarion (Absalom Reckoning) | Translated | |
| The Imperial Calendar (IC) used in the Pathfinder 2e Season of Ghosts adventure path, set in Tian Xia. | O Calendário Imperial (CI) usado na campanha de aventuras Season of Ghosts do Pathfinder 2e, ambientada em Tian Xia | Translated | |
| Golarion (Imperial) | Golarion (Imperial) | Translated | |
| The standard Gregorian calendar used in the modern world. | O calendário gregoriano padrão usado no mundo moderno | Translated | |
| April | Abril | Translated | |
| Apr | Abr | Translated | |
| August | Agosto | Translated | |
| Aug | Ago | Translated | |
| December | Dezembro | Translated | |
| Dec | Dez | Translated | |
| February | Fevereiro | Translated | |
| Feb | Fev | Translated | |
| January | Janeiro | Translated | |
| Jan | Jan | Translated | |
| July | Julho | Translated | |
| Jul | Jul | Translated | |
| June | Junho | Translated | |
| Jun | Jun | Translated | |
| March | Março | Translated | |
| Mar | Mar | Translated | |
| May | Maio | Translated | |
| May | Mai | Translated | |
| November | Novembro | Translated | |
| Nov | Nov | Translated | |
| October | Outubro | Translated | |
| Oct | Out | Translated | |
| September | Setembro | Translated | |
| Sep | Set | Translated | |
| Gregorian | Gregoriano | Translated | |
| The Calendar of Oerth, used in the World of Greyhawk campaign setting. | O Calendário de Oerth, usado no cenário de campanha de World of Greyhawk | Translated |
1–50 of 2396Next →