Calendaria / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Moon | Księżyc | Translated | |
| Moon Phase | Faza Księżyca | Translated | |
| Moons | Księżyce | Translated | |
| more | więcej | Translated | |
| Move Down | Przejdź w dół | Translated | |
| Move Up | Przejdź w górę | Translated | |
| Named Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Named Weeks | Nazwane Tygodnie | Translated | |
| New Day | Nowy Dzień | Translated | |
| Next Month | Następny Miesiąc | Translated | |
| Next Week | Następny Tydzień | Translated | |
| Night | Noc | Translated | |
| No | Nie | Translated | |
| No convergence found | Nie znaleziono zbieżności | Translated | |
| No moons configured for this calendar. | W tym kalendarzu nie ma żadnych księżyców. | Translated | |
| Not available in Compact mode | Niedostępne w trybie kompaktowym | Translated | |
| Notification Type | Typ powiadomienia | Translated | |
| Nullfront | Brak przedniej części | Translated | |
| Offset | Przesunięcie | Translated | |
| Open | Otwórz | Translated | |
| Open BigCal | Otwórz BigCal | Translated | |
| Open Chronicle | Otwórz Chronologię | Translated | |
| Open MiniCal | Otwórz MiniCal | Translated | |
| Open Note | Otwórz notatkę | Translated | |
| Open Stop Watch | Otwórz stoper | Translated | |
| Open Time Keeper | Otwórz licznik czasu | Translated | |
| Overcast | Zachmurzony | Translated | |
| Partly Cloudy | Częściowe zachmurzenie | Translated | |
| Permafrost Surge | Gwałtowny wzrost zasięgu wiecznej zmarzliny | Translated | |
| Phase | Faza | Translated | |
| Plague Miasma | Morowe powietrze | Translated | |
| Precipitation | Opady | Translated | |
| Preview | Podgląd | Translated | |
| Previous Month | Poprzedni Miesiąc | Translated | |
| Previous Week | Poprzedni Tydzień | Translated | |
| Rain | Deszcz | Translated | |
| Random | Losowo | Translated | |
| Reference Date | Data Odniesienia | Translated | |
| Reset Position | Resetuj Pozycję | Translated | |
| Rising | Wzrost | Translated | |
| Rolling Fog | Pełzająca mgła | Translated | |
| Round | Runda | Translated | |
| Sakura Bloom | Kwitnąca wiśnia | Translated | |
| Sandstorm | Burza piaskowa | Translated | |
| Season | Pora Roku | Translated | |
| Season Display | Wyświetlanie sezonu | Translated | |
| Seasons | Pory Roku | Translated | |
| Second | Sekunda | Translated | |
| Set Date | Ustaw datę | Translated | |
| Severe | Ciężki | Translated |