Calendaria / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| No forecast available. | Nessuna previsione disponibile. | Translated | |
| No notes for today. | Nessuna nota disponibile per oggi. | Translated | |
| Cannot use this command without permission. | Non hai il permesso per utilizzare questo comando. | Translated | |
| No season data available. | Nessun dato sulla stagione disponibile. | Translated | |
| No sunrise/sunset data available. | Nessun dato disponibile per l'alba/tramonto. | Translated | |
| No weather data available. | Nessun dato meteorologico disponibile. | Translated | |
| No weather recorded for {date}. | Nessun dato meteorologico registrato per {date}. | Translated | |
| No weekday data available. | Nessun dato sul giorno della settimana disponibile. | Translated | |
| Calendar note created. | Nota del calendario creata. | Translated | |
| Failed to create the calendar note. | Impossibile creare la nota del calendario. | Translated | |
| Note title is required. | Il titolo della nota è richiesto. | Translated | |
| Failed to set the date. | Errore nell'impostare la data. | Translated | |
| Failed to set the time. | Errore nell'impostare l'ora. | Translated | |
| Failed to switch calendar. | Errore nel passare al calendario successivo. | Translated | |
| Time advanced by {value} {unit}. | Tempo avanzato di {value} {unit}. | Translated | |
| Time updated. | Orario aggiornato. | Translated | |
| Today's Notes | Note di oggi: | Translated | |
| skip cinematic | (untranslated) | Untranslated | |
| Append 'cinematic=true' or 'cinematic=false' to override the configured threshold. | (untranslated) | Untranslated | |
| force cinematic | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance time by amount (e.g. 2 hours) | Avanza il tempo di una quantità (es., 2 ore) | Translated | |
| Display full calendar summary | Visualizza il riepilogo completo del calendario | Translated | |
| List all available calendars | Elenca tutti i calendari disponibili | Translated | |
| Display zodiac/cycle values | Visualizza i valori del ciclo/zodiaco attivo e le sue fasi | Translated | |
| Display current date | Visualizza la data corrente | Translated | |
| Display current date and time | Visualizza data e ora corrente | Translated | |
| Open the enricher reference Journal Entry | (untranslated) | Untranslated | |
| Display current festival | Visualizza la festività corrente | Translated | |
| {count} day | {count} giorno | Translated | |
| {count} days | {count} giorni | Translated | |
| Display weather forecast for upcoming days | Mostra la previsione del tempo per i prossimi giorni | Translated | |
| Custom tokens: see https://wiki.3deathsaves.com/calendaria/format-tokens/ | Token personalizzati: vedi https://wiki.3deathsaves.com/calendaria/format-tokens/ | Translated | |
| Display moon phases | Visualizza la fase lunare | Translated | |
| Create a calendar note | Crea una nota rapida del calendario | Translated | |
| Display current season | Visualizza la stagione corrente | Translated | |
| Set date (year month day) | Imposta la data (anno mese giorno) | Translated | |
| Set time (hour minute [second]) | Imposta l'ora (ore minuti [second]) | Translated | |
| Display sunrise time | Visualizza l'ora dell'alba | Translated | |
| Display sunset time | Visualizza l'ora del tramonto | Translated | |
| Switch active calendar | Cambia il calendario attivo | Translated | |
| Display current time | Visualizza l'ora corrente | Translated | |
| List today's notes | Elenca le note di oggi | Translated | |
| Current weather | Meteo corrente | Translated | |
| Display weather (optional: year month day) | Visualizza il meteo (opzionale: anno mese giorno) | Translated | |
| Historical weather for a date | Meteo storico per una data | Translated | |
| Display weather probability breakdown for a season | Mostra la suddivisione della probabilità del meteo per una stagione | Translated | |
| Display current weekday | Visualizza il giorno della settimana corrente | Translated | |
| Record an entry | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Categories | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter by category | (untranslated) | Untranslated |