Calendaria / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Clear Categories | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter by category | (untranslated) | Untranslated | |
| Chronicle Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Collapsible | (untranslated) | Untranslated | |
| Excerpts | (untranslated) | Untranslated | |
| Title Only | (untranslated) | Untranslated | |
| No entries found for this period. | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing of note occurred. | (untranslated) | Untranslated | |
| Shrouded in mystery... | (untranslated) | Untranslated | |
| Locked to this range | (untranslated) | Untranslated | |
| Show events only | (untranslated) | Untranslated | |
| Show all days | (untranslated) | Untranslated | |
| Show a Chronicle button in the BigCal header. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show in BigCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Auto-generated banner types that count as content when checking whether a day is empty. | (untranslated) | Untranslated | |
| Count as Not Empty | (untranslated) | Untranslated | |
| How much detail to show for each note entry. | (untranslated) | Untranslated | |
| Entry Detail Level | (untranslated) | Untranslated | |
| Show a Chronicle button in the HUD bar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show in HUD | (untranslated) | Untranslated | |
| Show a Chronicle button in the MiniCal sidebar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show in MiniCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Show days with no events in the Chronicle. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show Empty Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Mark the day when the season changes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show Season Changes | (untranslated) | Untranslated | |
| Show recorded weather on past days and today. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Subjects | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter by subject | (untranslated) | Untranslated | |
| Chronicle | (untranslated) | Untranslated | |
| Scroll | (untranslated) | Untranslated | |
| Cinematic Advance | (untranslated) | Untranslated | |
| Show an animated overlay when time advances beyond the threshold. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Cinematic Time Skip | (untranslated) | Untranslated | |
| How long the final date stays on screen before the cinematic closes. | (untranslated) | Untranslated | |
| End Hold | (untranslated) | Untranslated | |
| Maximum number of event title cards shown during a cinematic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Max Event Cards | (untranslated) | Untranslated | |
| All Events | (untranslated) | Untranslated | |
| Festivals Only | (untranslated) | Untranslated | |
| Which events to highlight during the cinematic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Event Weighting | (untranslated) | Untranslated | |
| Weighted (Festivals First) | (untranslated) | Untranslated | |
| Animation | (untranslated) | Untranslated | |
| Play a cinematic when time advances due to a long rest. | (untranslated) | Untranslated | |
| Trigger on Rest | (untranslated) | Untranslated | |
| Requires "Advance Time on Rest" to be enabled in the Time tab. | (untranslated) | Untranslated | |
| How long each date panel stays on screen (in milliseconds). | (untranslated) | Untranslated | |
| Panel Duration | (untranslated) | Untranslated | |
| Preview Cinematic | (untranslated) | Untranslated |