Calendaria / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Default access for the GM and note author. Use per-user permissions to grant access to additional players. | (untranslated) | Untranslated | |
| Secret | (untranslated) | Untranslated | |
| Default access for the GM only, gated by the "Show Secret Notes" setting. Use per-user permissions to grant access to additional players. | (untranslated) | Untranslated | |
| Visible | (untranslated) | Untranslated | |
| Default access for all players. Use per-user permissions to change access for specific players. | (untranslated) | Untranslated | |
| Control who can see this note. | (untranslated) | Untranslated | |
| Change Display Style | (untranslated) | Untranslated | |
| Change Preset | (untranslated) | Untranslated | |
| Change Visibility | (untranslated) | Untranslated | |
| Updated {count} notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot delete the selected notes because they are all festival notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete {count} notes? | (untranslated) | Untranslated | |
| Bulk Delete | (untranslated) | Untranslated | |
| Deleted {count} notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Filters | (untranslated) | Untranslated | |
| Direct Matches | (untranslated) | Untranslated | |
| Create notes from the calendar to see them here. | (untranslated) | Untranslated | |
| Exit Selection | (untranslated) | Untranslated | |
| Is Festival | (untranslated) | Untranslated | |
| Is Recurring | (untranslated) | Untranslated | |
| Sort By | (untranslated) | Untranslated | |
| Mentioned | (untranslated) | Untranslated | |
| No notes found | (untranslated) | Untranslated | |
| No notes match the current filters. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Note Viewer | (untranslated) | Untranslated | |
| Search notes… | (untranslated) | Untranslated | |
| Select | (untranslated) | Untranslated | |
| Showing {shown} of {total} notes | (untranslated) | Untranslated | |
| Date (Oldest First) | (untranslated) | Untranslated | |
| Date (Newest First) | (untranslated) | Untranslated | |
| Name (A-Z) | (untranslated) | Untranslated | |
| Name (Z-A) | (untranslated) | Untranslated | |
| Note Viewer | (untranslated) | Untranslated | |
| Showing notes for: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Additional filters are active | (untranslated) | Untranslated | |
| Only showing notes visible to you | (untranslated) | Untranslated | |
| All Presets | (untranslated) | Untranslated | |
| No matching notes | (untranslated) | Untranslated | |
| Computed | (untranslated) | Untranslated | |
| Daily | (untranslated) | Untranslated | |
| Linked | (untranslated) | Untranslated | |
| Monthly | (untranslated) | Untranslated | |
| Never | (untranslated) | Untranslated | |
| Random | (untranslated) | Untranslated | |
| Date Range | (untranslated) | Untranslated | |
| Seasonal | (untranslated) | Untranslated | |
| Week of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Weekly | (untranslated) | Untranslated | |
| Yearly | (untranslated) | Untranslated | |
| {system} WorldClock theme updated to {theme} to match "{calendar}". Change it via the {system} WorldClock settings. | (untranslated) | Untranslated |