Calendaria / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Seasons | Jahreszeiten | Translated | |
| Second | Sekunde | Translated | |
| Set Date | Datum festlegen | Translated | |
| Severe | Schwer | Translated | |
| Show Cycles | Zyklen anzeigen | Translated | |
| Show Era | Ära anzeigen | Translated | |
| Show Moon Phases | Mondphasen anzeigen | Translated | |
| Show Season | Jahreszeit anzeigen | Translated | |
| Show Selected Date in Header | Ausgewähltes Datum im Header anzeigen | Translated | |
| Show the selected date in the header instead of the viewed month and year. | Wenn ein Datum ausgewählt ist, wird dieses im Header statt des angezeigten Monats/Jahres dargestellt. | Translated | |
| Show to All | Für alle anzeigen | Translated | |
| Show Weather | Wetter anzeigen | Translated | |
| Sleet | Schneeregen | Translated | |
| Snow | Schnee | Translated | |
| Spore Cloud | Sporenwolke | Translated | |
| Standard | Standard | Translated | |
| Start | Start | Translated | |
| Sticky Time Controls | Fixierte Zeitsteuerung | Translated | |
| Stop Watch | Stopp-Uhr | Translated | |
| Sunrise | Sonnenaufgang | Translated | |
| Sunset | Sonnenuntergang | Translated | |
| Sunshower | Sonnenregen | Translated | |
| Temp Max | Temp Max | Translated | |
| Temp Min | Temp Min | Translated | |
| Temperature | Temperatur | Translated | |
| Temperature Range | Temperaturbereich | Translated | |
| Thunderstorm | Gewitter | Translated | |
| Time Display | Zeitanzeige | Translated | |
| Time Keeper | Zeitwächter | Translated | |
| Today | Heute | Translated | |
| Tornado | Tornado | Translated | |
| day | Tag | Translated | |
| month | Monat | Translated | |
| week | Woche | Translated | |
| year | Jahr | Translated | |
| Unlock Position | Position freigeben | Translated | |
| Veilfall | Schleierfall | Translated | |
| Visibility | Sichtbarkeit | Translated | |
| Weather | Wetter | Translated | |
| Weather Display | Wetteranzeige | Translated | |
| Week | Woche | Translated | |
| Week Number | Kalenderwoche | Translated | |
| Week View Header | Wochenansicht-Kopfzeile | Translated | |
| Weekday | Wochentag | Translated | |
| Weekdays | Wochentage | Translated | |
| Weeks | Wochen | Translated | |
| Wildfire Smoke | Waldbrandrauch | Translated | |
| Wind | Wind | Translated | |
| Windy | Windig | Translated | |
| Year View Header | Jahresansicht-Kopfzeile | Translated |