Peddler / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Mornin'! | (untranslated) | Untranslated | |
| Good afternoon! | (untranslated) | Untranslated | |
| Evenin'! | (untranslated) | Untranslated | |
| Here, duck, come close, don't make a fuss. | (untranslated) | Untranslated | |
| It's great to see you! | (untranslated) | Untranslated | |
| Thank you! I hope you enjoy your [Item name]. | (untranslated) | Untranslated | |
| Thank you for stopping by. I hope you come back. | (untranslated) | Untranslated | |
| I look forward to seeing you again! | (untranslated) | Untranslated | |
| Don't let the door hit you on the way out. | (untranslated) | Untranslated | |
| I am sorry to have to do this, but there is something I have to do. Can we pick this up some other time? | (untranslated) | Untranslated | |
| Look, I need to go. Have a good day. | (untranslated) | Untranslated | |
| Have a safe trip! | (untranslated) | Untranslated | |
| Break a leg! | (untranslated) | Untranslated | |
| Anything I can help you with? | (untranslated) | Untranslated | |
| Oh love, that's WONDERFUL, I could dance! | (untranslated) | Untranslated | |
| I don't think we have what you are looking for, have you tried looking else where? | (untranslated) | Untranslated | |
| That will be [Price] | (untranslated) | Untranslated | |
| This is exactly what you need, and the extra features help justify its quality! | (untranslated) | Untranslated | |
| I don't think this is in your budget. | (untranslated) | Untranslated | |
| I don't think you can afford this. | (untranslated) | Untranslated | |
| I'm sorry, but the price is the price. | (untranslated) | Untranslated | |
| Well, when you put it like that... | (untranslated) | Untranslated | |
| I can't do X but I can do Y. | (untranslated) | Untranslated | |
| I just sold the last of [Item Name] a little while ago, the restock won't be in till later. | (untranslated) | Untranslated | |
| I am afraid we don't carry [Item Name]. | (untranslated) | Untranslated | |
| Get away! That's grand news, duck, this calls for cake! | (untranslated) | Untranslated | |
| Look, you and I know that this is something I won't buy. | (untranslated) | Untranslated | |
| I can't buy that for... ethical reasons... | (untranslated) | Untranslated | |
| Could you please do that somewhere else? | (untranslated) | Untranslated | |
| Stop that! | (untranslated) | Untranslated | |
| I am about to lose my temper, please stop. | (untranslated) | Untranslated | |
| Could you stop that... please? | (untranslated) | Untranslated | |
| Stop. | (untranslated) | Untranslated | |
| No, thank you. | (untranslated) | Untranslated | |
| It's getting late, I think you need to get going? | (untranslated) | Untranslated | |
| I think you should leave. Now. | (untranslated) | Untranslated | |
| ...Of course. It's always this. | (untranslated) | Untranslated | |
| I think I'll pass for now. | (untranslated) | Untranslated | |
| Thanks! I appreciate it! | (untranslated) | Untranslated | |
| Thank you. I'll be sure to return the favor someday. | (untranslated) | Untranslated | |
| Alright, alright, I'll admit that was helpful. | (untranslated) | Untranslated | |
| Sorry. | (untranslated) | Untranslated | |
| I apologize, it won't happen again. | (untranslated) | Untranslated | |
| It's okay. It wasn't that big of a deal. | (untranslated) | Untranslated | |
| I accept your apology. | (untranslated) | Untranslated | |
| I don't forgive you for this. | (untranslated) | Untranslated | |
| How do you get to [Place name]? | (untranslated) | Untranslated | |
| ...Right. Then we move before it gets worse. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hey, could you do [task] for me? | (untranslated) | Untranslated | |
| Sorry to bother you, but could you do something for me real quick? | (untranslated) | Untranslated |