Calendaria / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Moderate | Средний | Translated | |
| Monsoon | Муссон | Translated | |
| Month {num} | Месяц {num} | Translated | |
| Months | Месяцы | Translated | |
| Moon | Луна | Translated | |
| Moon Phase | Фаза луны | Translated | |
| Moons | Луны | Translated | |
| more | ещё | Translated | |
| Move Down | Вниз | Translated | |
| Move Up | Вверх | Translated | |
| Named Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Named Weeks | Именованные недели | Translated | |
| New Day | Новый день | Translated | |
| Next Month | Следующий месяц | Translated | |
| Next Week | Следующая неделя | Translated | |
| Night | Ночь | Translated | |
| No | Нет | Translated | |
| No convergence found | Совпадений не найдено | Translated | |
| No moons configured for this calendar. | Для этого календаря не настроены луны. | Translated | |
| Not available in Compact mode | Недоступно в компактном режиме | Translated | |
| Notification Type | Тип уведомления | Translated | |
| Nullfront | Нулевой фронт | Translated | |
| Offset | Смещение | Translated | |
| Open | Открыть | Translated | |
| Open BigCal | Открыть BigCal | Translated | |
| Open Chronicle | Открыть Хронику | Translated | |
| Open MiniCal | Открыть MiniCal | Translated | |
| Open Note | Открыть заметку | Translated | |
| Open Stop Watch | Открыть Секундомер | Translated | |
| Open Time Keeper | Открыть Time Keeper | Translated | |
| Overcast | Пасмурно | Translated | |
| Partly Cloudy | Переменная облачность | Translated | |
| Permafrost Surge | Ледяной шквал | Translated | |
| Phase | Фаза | Translated | |
| Plague Miasma | Чумные миазмы | Translated | |
| Precipitation | Осадки | Translated | |
| Preview | Предпросмотр | Translated | |
| Previous Month | Предыдущий месяц | Translated | |
| Previous Week | Предыдущая неделя | Translated | |
| Rain | Дождь | Translated | |
| Random | Случайно | Translated | |
| Reference Date | Дата отсчёта | Translated | |
| Reset Position | Сбросить положение | Translated | |
| Rising | Рост | Translated | |
| Rolling Fog | Стелящийся туман | Translated | |
| Round | Раунд | Translated | |
| Sakura Bloom | Цветение сакуры | Translated | |
| Sandstorm | Песчаная буря | Translated | |
| Season | Сезон | Translated | |
| Season Display | Отображение сезона | Translated |