Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Output | Saída | Translated | |
| Syntax | Sintaxe | Translated | |
| Calendaria Enricher Reference | Referência do Enriquecedor do Calendaria | Translated | |
| Full enricher documentation on the wiki | Documentação completa do enriquecedor na Wiki | Translated | |
| Advance time by {interval} | Avançar o tempo em {interval} | Translated | |
| Advance to {preset} | Avançar para {preset} | Translated | |
| Advance to next {time} | Avançar para o próximo {time} | Translated | |
| Advance to nearest {time} | Avançar para o horário mais próximo de {time} | Translated | |
| Calendar: {value} | Calendário: {value} | Translated | |
| Calendar Summary | Resumo do Calendário | Translated | |
| Category: {preset} ({count}) | Categoria: {preset} - {count} | Translated | |
| Open Chronicle: {start} to {end} | Abrir Crônica: {start} a {end} | Translated | |
| Climate Zone: {value} | Zona Climática: {value} | Translated | |
| {value} until {date} | {value} até {date} | Translated | |
| Current Date: {value} | Data Atual: {value} | Translated | |
| Current Date & Time: {value} | Data & Hora Atuais: {value} | Translated | |
| Current Month: {value} | Mês Atual: {value} | Translated | |
| Current Time: {value} | Hora Atual: {value} | Translated | |
| Current Year: {value} | Ano Atual: {value} | Translated | |
| Cycle: {value} | Ciclo: {value} | Translated | |
| Daily Almanac | Almanaque Diário | Translated | |
| Date: {value} | Data: {value} | Translated | |
| Date Comparison: {value} | Comparação de Datas: {value} | Translated | |
| Date ({expr}): {value} | Data ({expr}): {value} | Translated | |
| Date Preview ({expr}): {value} | Pré-visualização da Data ({expr}): {value} | Translated | |
| Day of Year: {value} | Dia do Ano: {value} | Translated | |
| Day Progress: {value} | Progresso do Dia: {value} | Translated | |
| Day Type: {value} | Tipo de Dia: {value} | Translated | |
| Daylight Hours: {value} | Horas de Luz do Dia: {value} | Translated | |
| There are {value} between {from} and {to} | Há {value} entre {from} e {to} | Translated | |
| Days in Year: {value} | Dias no Ano: {value} | Translated | |
| Eclipse: {value} | Eclipse: {value} | Translated | |
| Era: {value} | Era: {value} | Translated | |
| Event: {value} | Evento: {value} | Translated | |
| Festival: {value} | Festival: {value} | Translated | |
| Weather Forecast: {days} days | Previsão do Tempo: {days} dias | Translated | |
| Formatted Date: {value} | Data Formatada: {value} | Translated | |
| Full Moon: {value} | Lua Cheia: {value} | Translated | |
| Jump to {date} | Ir para {date} | Translated | |
| Leap Year: {value} | Ano Bissexto: {value} | Translated | |
| Month Type: {value} | Tipo de Mês: {value} | Translated | |
| Moon Cycle Day: {value} | Dia do Ciclo Lunar: {value} | Translated | |
| Moon Cycle Position: {value} | Posição do Ciclo Lunar: {value} | Translated | |
| Moon Phase: {value} | Fase da Lua: {value} | Translated | |
| Moon Phases: {value} | Fases da Lua: {value} | Translated | |
| {moons} will converge on {phase} on {date} | {moons} irão convergir em {phase} em {date} | Translated | |
| Next Eclipse ({type}): {value} | Próximo Eclipse ({type}): {value} | Translated | |
| Next Full Moon: {value} | Próxima Lua Cheia: {value} | Translated | |
| Next Occurrence: {name} on {date} | Próxima Ocorrência: {name} em {date} | Translated | |
| Next Occurrence: {name} in {value} | Próxima Ocorrência: {name} em {value} | Translated |