Calendaria / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Miasma | Miazma | Translated | |
| Null Static | Szum Pustki | Translated | |
| Petals | Płatki | Translated | |
| Rain | Deszcz | Translated | |
| Acid Rain | Kwaśny Deszcz | Translated | |
| Blood Rain | Krwawy Deszcz | Translated | |
| Heavy Rain | Ulewa | Translated | |
| Sand | Piasek | Translated | |
| Sleet | Deszcz ze Śniegiem | Translated | |
| Smoke | Dym | Translated | |
| Snow | Śnieg | Translated | |
| Heavy Snow | Obfity Śnieg | Translated | |
| Spectral | Widmowość | Translated | |
| Spores | Zarodniki | Translated | |
| Tornado | Tornado | Translated | |
| Veil | Zasłona | Translated | |
| Void | Pustka | Translated | |
| Base Importer | Importer Bazowy | Translated | |
| Base importer class. Select a specific import source. | Klasa bazowa importera — wybierz konkretne źródło importu. | Translated | |
| Import calendars previously exported from Calendaria. | Importuj kalendarze wcześniej wyeksportowane z Calendaria. | Translated | |
| Calendaria JSON | Calendaria JSON | Translated | |
| Import calendars from a data.json export of the Calendarium plugin for Obsidian. | Importuj kalendarze z eksportów data.json wtyczki Calendarium Obsidian. | Translated | |
| The Calendarium export must contain a calendars array with static.months and static.weekdays. | Nieprawidłowy format eksportu Calendarium. Oczekiwano tablicy kalendarzy z static.months i static.weekdays. | Translated | |
| Obsidian.MD | Obsidian.MD | Translated | |
| — Choose an import source — | — Wybierz źródło importu — | Translated | |
| Remove File | Usuń plik | Translated | |
| Copy Macro | Skopiuj makro | Translated | |
| Custom Years | Lata Niestandardowe | Translated | |
| Year of [1] | Rok [1] | Translated | |
| Drop file here | Upuść plik tutaj | Translated | |
| Hours per day not recognized. | Nieprawidłowa liczba godzin na dzień | Translated | |
| Minutes per hour not recognized. | Nieprawidłowa liczba minut na godzinę | Translated | |
| Seconds per minute not recognized. | Nieprawidłowa liczba sekund na minutę | Translated | |
| A calendar name is required. | Brak nazwy kalendarza | Translated | |
| A time configuration is required. | Brak konfiguracji czasu | Translated | |
| A name is required for month {num}. | Miesiącowi {num} brakuje nazwy | Translated | |
| Month {num} must have at least one day. | Miesiąc {num} musi mieć co najmniej 1 dzień | Translated | |
| The calendar must have at least one month. | Kalendarz musi mieć co najmniej jeden miesiąc | Translated | |
| Imported Calendar | Zaimportowany Kalendarz | Translated | |
| Import calendars from Fantasy-Calendar.com JSON exports. | Importuj kalendarze z eksportów JSON Fantasy-Calendar.com. | Translated | |
| The file does not have the static_data and dynamic_data fields of a Fantasy-Calendar export. | Nieprawidłowy format eksportu Fantasy-Calendar. Oczekiwano pól static_data i dynamic_data. | Translated | |
| Fantasy-Calendar.com | Fantasy-Calendar.com | Translated | |
| Import from Installed Module | Importuj z Zainstalowanego Modułu | Translated | |
| Imported from Calendarium | Zaimportowano z Calendarium | Translated | |
| Imported from Fantasy-Calendar.com | Zaimportowano z Fantasy-Calendar.com | Translated | |
| Imported from Mini Calendar | Zaimportowano z Mini Calendar | Translated | |
| Imported from Mini Calendar ({biome} biome) | Zaimportowano z Mini Calendar (biom {biome}) | Translated | |
| Imported from Simple Calendar | Zaimportowano z Simple Calendar | Translated | |
| Imported from Simple Timekeeping: {name} | Zaimportowano z Simple Timekeeping: {name} | Translated | |
| Imported from Simple Timekeeping (custom calendar) | Kalendarz niestandardowy zaimportowany z Simple Timekeeping | Translated |