Calendaria / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Night Progress: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Note Count: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Notes: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| {value} on {date} | (untranslated) | Untranslated | |
| Precipitation: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Season: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Set time to {time} | (untranslated) | Untranslated | |
| Set weather to {preset} | (untranslated) | Untranslated | |
| Sunrise: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Sunset: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Temperature: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Time of Day: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Time of Year: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| {value} since {date} | (untranslated) | Untranslated | |
| {value} until {target} | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Until Sunrise: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Until Sunset: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Toggle real-time clock | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Weekday: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Wind: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Year Progress: {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| AH | (untranslated) | Untranslated | |
| Anno Hegirae | (untranslated) | Untranslated | |
| CE | EC | Translated | |
| Common Era | Ère Commune | Translated | |
| Failed to add the calendar: {message} | Erreur ajout calendrier : {message} | Translated | |
| Failed to delete the calendar. | Échec de suppression du calendrier | Translated | |
| Calendar "{id}" not found. | Calendrier "{id}" non trouvé | Translated | |
| Failed to update the calendar: {message} | Erreur mise à jour calendrier : {message} | Translated | |
| Cannot remove the active calendar. | Impossible de supprimer le calendrier actif | Translated | |
| No active calendar. | Aucun calendrier actif disponible | Translated | |
| Failed to delete the note: {message} | Erreur suppression note : {message} | Translated | |
| Note not found. | Note non trouvée | Translated | |
| (All Day) | (Toute la journée) | Translated | |
| at {time} | à {time} | Translated | |
| Calendar Event | Événement de calendrier | Translated | |
| Reveal Today to Here | (untranslated) | Untranslated | |
| Early {season} | Début {season} | Translated | |
| Late {season} | Fin {season} | Translated | |
| Mid-{season} | Milieu {season} | Translated | |
| Afternoon | Après-midi | Translated | |
| Dawn | Aube | Translated | |
| Dusk | Crépuscule | Translated | |
| Evening | Soirée | Translated | |
| Morning | Matin | Translated | |
| Night | Nuit | Translated | |
| Noon | Midi | Translated | |
| Sunrise | (untranslated) | Untranslated | |
| Sunset | (untranslated) | Untranslated |