Calendaria / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Every {n} year on {month} {day} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} year, {ordinal} {weekday} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} year, {ordinal} to last {weekday} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} month, {ordinal} to last {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} month on Day {day} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} month, {ordinal} {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| 1st {weekday} of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Fortnightly on {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| Last {weekday} of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Leap Year Only | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: Lunar Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| {ordinal} to last {weekday} of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Monthly on Day {day} | (untranslated) | Untranslated | |
| {ordinal} {weekday} of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: {phase} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: Every {phase} | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: {n} {phase} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: Every {n} {phase} | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: {count} {phase} of Year | (untranslated) | Untranslated | |
| All Moons Alignment | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: Solar Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| Yearly on {month} {day} | (untranslated) | Untranslated | |
| Increment | (untranslated) | Untranslated | |
| Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Hours | (untranslated) | Untranslated | |
| Months | (untranslated) | Untranslated | |
| Weeks | (untranslated) | Untranslated | |
| Years | (untranslated) | Untranslated | |
| Unit for the Notify Before value. | (untranslated) | Untranslated | |
| Anchor Date | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear End Date | (untranslated) | Untranslated | |
| The condition builder setup will be cleared. | (untranslated) | Untranslated | |
| Switch to One-Time Event? | (untranslated) | Untranslated | |
| Schedule Mode | (untranslated) | Untranslated | |
| Set this note to fire on a single date or to recur based on conditions. | (untranslated) | Untranslated | |
| One-Time Event | (untranslated) | Untranslated | |
| Recurring Event | (untranslated) | Untranslated | |
| No End Date | (untranslated) | Untranslated | |
| Repeats Until | (untranslated) | Untranslated | |
| Optional date after which the note stops occurring. | (untranslated) | Untranslated | |
| Subjects | (untranslated) | Untranslated | |
| Drop an Actor, Item, or Journal Entry here. | (untranslated) | Untranslated | |
| Drag documents here to record who or what this note is about. | (untranslated) | Untranslated | |
| How many days each occurrence lasts. | (untranslated) | Untranslated | |
| Documents this note is about. Used by the Chronicle subject filter. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hidden | (untranslated) | Untranslated | |
| Deleted {count} notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Direct Matches | (untranslated) | Untranslated | |
| Mentioned | (untranslated) | Untranslated |