Calendaria / German
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Open this week in the Chronicle | (untranslated) | Untranslated | |
| Weekly Almanac | (untranslated) | Untranslated | |
| Week of {date} | (untranslated) | Untranslated | |
| The Week Ahead | (untranslated) | Untranslated | |
| Moons | (untranslated) | Untranslated | |
| The Week Past | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance the world clock by {days} days and tick all bastion orders? | (untranslated) | Untranslated | |
| Advance Bastion Turn | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendaria patched this button to advance time by {days} days. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot advance the bastion turn because the clock is locked. | (untranslated) | Untranslated | |
| BigCal Settings | BigCal-Einstellungen | Translated | |
| The Calendar of Tyr (Merchant's Calendar) from the Dark Sun campaign setting. 375 days with a 6-day week and dual-cycle era naming. | Der Kalender von Tyr (Händlerkalender) aus dem Dark-Sun-Kampagnen-Setting. 375 Tage mit einer 6-Tage-Woche und dualer Ärenzyklus-Benennung. | Translated | |
| Athasian (Tyr) | Athasianischer Kalender (Tyr) | Translated | |
| The calendar used in Barovia and the Domains of Dread (Ravenloft). | Der Kalender, der in Barovia und den Domänen des Schreckens (Ravenloft) verwendet wird | Translated | |
| Barovian | Barovianische/r | Translated | |
| The calendar of Cerilia from the Birthright campaign setting. | Der Kalender von Cerilia aus dem Birthright-Kampagnen-Setting | Translated | |
| Cerilian | Cerilianische/r | Translated | |
| The calendar used in the Drakkenheim campaign setting. | Der Kalender, der im Drakkenheim-Kampagnen-Setting verwendet wird | Translated | |
| Drakkenheim | Drakkenheim | Translated | |
| The calendar of Exandria from Critical Role's campaign setting. | Der Kalender von Exandria aus dem Kampagnen-Setting von Critical Role | Translated | |
| Exandrian | Exandrianische/r | Translated | |
| The calendar of the Ravenland from Free League's Forbidden Lands. | Der Kalender der Ravenlands aus Free Leagues Forbidden Lands | Translated | |
| Forbidden Lands | Unfassbare Lande | Translated | |
| The calendar of Khorvaire from the Eberron campaign setting. | Der Kalender von Khorvaire aus dem Eberron-Kampagnen-Setting | Translated | |
| Galifar | Galifar | Translated | |
| The Absalom Reckoning calendar used in the Pathfinder campaign setting of Golarion. | Der Absalom-Zeitrechnungskalender, der im Pathfinder-Kampagnen-Setting von Golarion verwendet wird | Translated | |
| Golarion (Absalom Reckoning) | Golarion (Absalom-Zählung) | Translated | |
| The Imperial Calendar (IC) used in the Pathfinder 2e Season of Ghosts adventure path, set in Tian Xia. | Der Imperial-Kalender (IK), der im Pathfinder-2e-Abenteuerpfad "Season of Ghosts" in Tian Xia verwendet wird | Translated | |
| Golarion (Imperial) | Golarion (Imperial) | Translated | |
| The standard Gregorian calendar used in the modern world. | Der standardmäßige gregorianische Kalender, der in der modernen Welt verwendet wird | Translated | |
| April | April | Translated | |
| Apr | Apr | Translated | |
| August | August | Translated | |
| Aug | Aug | Translated | |
| December | Dezember | Translated | |
| Dec | Dez | Translated | |
| February | Februar | Translated | |
| Feb | Feb | Translated | |
| January | Januar | Translated | |
| Jan | Jan | Translated | |
| July | Juli | Translated | |
| Jul | Jul | Translated | |
| June | Juni | Translated | |
| Jun | Jun | Translated | |
| March | März | Translated | |
| Mar | Mär | Translated | |
| May | Mai | Translated | |
| May | Mai | Translated | |
| November | November | Translated | |
| Nov | Nov | Translated |
1–50 of 2533Next →