Bondsmith / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Bondsmith are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Increase Reputation (+10) | (untranslated) | Untranslated | |
| Increase the selected token's reputation by 10. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Reputation Dialog | (untranslated) | Untranslated | |
| Open the reputation slider for the selected token. | (untranslated) | Untranslated | |
| Toggle Token Badges | (untranslated) | Untranslated | |
| Show or hide reputation badges on all tokens. | (untranslated) | Untranslated | |
| Undo | (untranslated) | Untranslated | |
| Undo the last change to Bondsmith data. | (untranslated) | Untranslated | |
| Continent | (untranslated) | Untranslated | |
| Country | (untranslated) | Untranslated | |
| Point of Interest | (untranslated) | Untranslated | |
| Settlement | (untranslated) | Untranslated | |
| Actors | (untranslated) | Untranslated | |
| Contested | (untranslated) | Untranslated | |
| Control Breakdown | (untranslated) | Untranslated | |
| Controlled By | (untranslated) | Untranslated | |
| Create Location | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot move a location into one of its own descendants. | (untranslated) | Untranslated | |
| Factions | (untranslated) | Untranslated | |
| New Location | (untranslated) | Untranslated | |
| No actors here. | (untranslated) | Untranslated | |
| No factions linked here. | (untranslated) | Untranslated | |
| No sub-locations here. | (untranslated) | Untranslated | |
| Sub-Locations | (untranslated) | Untranslated | |
| Add NPC | (untranslated) | Untranslated | |
| Track an existing world actor, or add an entry with no linked actor. | (untranslated) | Untranslated | |
| Factions | (untranslated) | Untranslated | |
| Locations | (untranslated) | Untranslated | |
| Category manually overridden | (untranslated) | Untranslated | |
| Drag an Actor from the sidebar onto Bondsmith to track it, or use the + button above. | (untranslated) | Untranslated | |
| NPCs | (untranslated) | Untranslated | |
| Player Characters | (untranslated) | Untranslated | |
| Track World Actor | (untranslated) | Untranslated | |
| Promoted this entry to {name}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor added to NPCs sidebar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor added to Player Characters sidebar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reputation decay applied. | (untranslated) | Untranslated | |
| Failed to export. | (untranslated) | Untranslated | |
| Global Reputation | (untranslated) | Untranslated | |
| Bondsmith settings are GM-only. | (untranslated) | Untranslated | |
| The compendium for this entry is not available in this world. | (untranslated) | Untranslated | |
| Imported {name} to the world. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot view this graph without permission. | (untranslated) | Untranslated | |
| Only outgoing relations from owned actors can be edited. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot promote this entry. The chosen actor may already be tracked or unavailable. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reputation with {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| The Roll Table has {tableRows} rows, but the active preset expects {presetTiers} tiers. | (untranslated) | Untranslated | |
| Settings saved. | (untranslated) | Untranslated | |
| Timeline not initialized. | (untranslated) | Untranslated | |
| Part of that change was not permitted and has been discarded. | (untranslated) | Untranslated |