Sign in with GitHub

Video Game Music

Video Game Music / Turkish

Sign in with GitHub to submit translations.

KeyEnglishTranslationStatus
VGMUSIC.ConfigHelpDrag a playlist here to assign it to a section.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.ConfigTitleMusic Configuration(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Controls.SuppressAreaMusicSuppress Area Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Controls.SuppressCombatMusicSuppress Combat Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Error.SaveFailedFailed to save the music configuration.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.InitialTrackInitial Track(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Keybindings.ToggleAreaMusicToggle Area Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Keybindings.ToggleCombatMusicToggle Combat Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.MissingPlaylistMissing Playlist(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.MusicMusic(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.NowPlaying.MuteMute track: {track}(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.NowPlaying.NothingNothing playing(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.NowPlaying.ReleaseResume music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.NowPlaying.SuppressSuppress track: {track}(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.NowPlaying.UnmuteUnmute track: {track}(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PlaylistPlaylist(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PlaylistSection.AreaArea Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PlaylistSection.CombatCombat Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PlaylistSection.Hint.ActorCombatPlays while this actor is the active combatant.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PlaylistSection.Hint.DefaultCombatPlays in any combat where nothing more specific applies.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PlaylistSection.Hint.SceneAreaPlays while this scene is active and no combat is running.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PlaylistSection.Hint.SceneCombatPlays while a combat is running on this scene.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PlaylistSection.Hint.TokenCombatPlays while this token is the active combatant.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.PriorityPriority(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.SceneConfig.HintConfigure the music that plays on this scene.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.SectionConfig.AssignAssign(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.SectionConfig.EditReconfigure(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.SectionConfig.PriorityHintHigher priority wins when more than one section applies.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.SectionConfig.TitleConfigure Section: {playlist}(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.SectionConfig.TrackHintThe track to start from.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.DefaultMusic.HintConfigure default music for various situations.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.DefaultMusic.LabelConfigure Default Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.DefaultMusic.NameDefault Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.NowPlayingWidget.HintWhere the now-playing indicator sits in Calendaria's interface. Requires reload.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.NowPlayingWidget.HudButtonsLeftHUD Buttons (Left)(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.NowPlayingWidget.HudButtonsRightHUD Buttons (Right)(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.NowPlayingWidget.HudIndicatorsHUD Indicators(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.NowPlayingWidget.HudTrayHUD Tray(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.NowPlayingWidget.MiniCalSidebarMiniCal Sidebar(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.NowPlayingWidget.NameNow Playing Indicator(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.SilentCombatMusicMode.AreaPlay Area Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.SilentCombatMusicMode.GenericPlay Generic Combat Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.SilentCombatMusicMode.HighestPriorityPlay Highest Priority Actor Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.SilentCombatMusicMode.HintMusic to play when the active combatant has no combat music.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.SilentCombatMusicMode.LastActorPlay Last Actor's Music(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.Settings.SilentCombatMusicMode.NameSilent Combat Music Mode(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.UseTokenMusic.HintOverride actor combat music with this token's configuration.(untranslated)
Untranslated
VGMUSIC.UseTokenMusic.LabelUse Token Music(untranslated)
Untranslated
148 of 48