Spell Book / French
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Few ritual spells are prepared. Consider preparing more ritual spells for out-of-combat utility. | (untranslated) | Untranslated | |
| No healing spells are prepared. | (untranslated) | Untranslated | |
| Most save-based spells target the same ability. Enemies strong in that save resist much of the party's control. | (untranslated) | Untranslated | |
| Most spells are self or touch range. The party may struggle against ranged or spread-out enemies. | (untranslated) | Untranslated | |
| Refresh party spell data | (untranslated) | Untranslated | |
| Show detailed spell synergy analysis | (untranslated) | Untranslated | |
| ({count}) | (untranslated) | Untranslated | |
| ({visible}/{total}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Party Spell Synergy Analysis | (untranslated) | Untranslated | |
| {current}/{max} Spells | (untranslated) | Untranslated | |
| Granted by {source} | (untranslated) | Untranslated | |
| Prepared by {class} | (untranslated) | Untranslated | |
| Prepared: | (untranslated) | Untranslated | |
| This spell can be ritually cast. | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor Spell Books | (untranslated) | Untranslated | |
| The spell list was removed from the registry. Reload the world to clear previously-registered spells from class labels. | (untranslated) | Untranslated | |
| Add to Spell Registry | (untranslated) | Untranslated | |
| Add this spell list to the registry. Other modules and the Compendium Browser use the registry to assign spells to lists. | (untranslated) | Untranslated | |
| {scroll} can be copied into a Spell Book. | (untranslated) | Untranslated | |
| Which class should learn this spell? | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose a Class | (untranslated) | Untranslated | |
| Copy into Spell Book | (untranslated) | Untranslated | |
| Spell Learned | (untranslated) | Untranslated | |
| That scroll is no longer on this character. | (untranslated) | Untranslated | |
| Scroll Purchased | (untranslated) | Untranslated | |
| Learn {name} from scroll | (untranslated) | Untranslated | |
| The scroll will be consumed. | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove unprepared spells from character sheets after saving. Applies only to spells that use prepared casting. | (untranslated) | Untranslated | |
| Auto-Delete Unprepared Spells | (untranslated) | Untranslated | |
| Run CPR automation setup after spells are added to character sheets. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cauldron of Plentiful Resources Compatibility | (untranslated) | Untranslated | |
| Bonus to the number of cantrips this class can prepare. A negative value reduces the base amount. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cantrip Preparation Bonus | (untranslated) | Untranslated | |
| Comma-separated scale value keys used to detect cantrip limits. The first match wins. Add keys for homebrew classes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cantrip Scale Value Keys | (untranslated) | Untranslated | |
| When this class can swap cantrips. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cantrip Swapping | (untranslated) | Untranslated | |
| On Level Up | (untranslated) | Untranslated | |
| On Long Rest | (untranslated) | Untranslated | |
| No Swapping | (untranslated) | Untranslated | |
| Charge the normal spell learning cost when copying from a scroll. Requires "Deduct Spell Learning Costs" to be enabled. | (untranslated) | Untranslated | |
| Charge Cost for Scroll Copying | (untranslated) | Untranslated | |
| Spell Book Settings: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Consume spell scrolls when learning spells from them in the wizard Spell Book. | (untranslated) | Untranslated | |
| Consume Scrolls When Learning | (untranslated) | Untranslated | |
| Spell lists that supply the available spells for this class. Multiple selections are merged automatically. | (untranslated) | Untranslated | |
| Deduct gold from the character when learning spells for their Spell Book. The cost per spell level can be configured per class in the Spell Book Settings. | (untranslated) | Untranslated | |
| Deduct Spell Learning Costs | (untranslated) | Untranslated | |
| Casting Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Display spell casting time. | (untranslated) | Untranslated |