Roll Call / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Roll Call are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Link Combat to Scene on Start | (untranslated) | Untranslated | |
| What players see in place of a hidden combatant name. | (untranslated) | Untranslated | |
| Masked Name | (untranslated) | Untranslated | |
| Let the GM nudge the active player with a sound, banner and whisper. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Nudge | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave empty to match the label style. | (untranslated) | Untranslated | |
| Badge Background Color | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave empty to match the label style. | (untranslated) | Untranslated | |
| Badge Font Color | (untranslated) | Untranslated | |
| Image shown above the next combatant's token in place of the label badge. | (untranslated) | Untranslated | |
| Up Next Image | (untranslated) | Untranslated | |
| Badge above the next combatant's token, styled like the dock view. Needs turn reminders. | (untranslated) | Untranslated | |
| Up Next Label | (untranslated) | Untranslated | |
| Arc | (untranslated) | Untranslated | |
| Arc or ring around the next combatant's token, in its disposition color. Needs turn reminders. | (untranslated) | Untranslated | |
| Up Next Marker | (untranslated) | Untranslated | |
| Ring | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave empty to match the label style. | (untranslated) | Untranslated | |
| Badge Outline Color | (untranslated) | Untranslated | |
| All Roll Call settings. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Roll Call Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll Call Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll Call Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Limit what players see of unowned combatants. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Privacy | (untranslated) | Untranslated | |
| What players see of unowned combatants, by disposition. | (untranslated) | Untranslated | |
| Privacy Rules | (untranslated) | Untranslated | |
| Show a banner on this device when your turn starts or is next. | (untranslated) | Untranslated | |
| Turn Banner | (untranslated) | Untranslated | |
| Glow this screen's edges when your turn starts or is next. | (untranslated) | Untranslated | |
| Turn Edge Glow | (untranslated) | Untranslated | |
| Pan to your token on this device when your turn starts. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pan to Your Turn | (untranslated) | Untranslated | |
| Remind players when their turn starts or is next. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Turn Reminders | (untranslated) | Untranslated | |
| Schedule reminders and extra turns on chosen rounds. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Round Events | (untranslated) | Untranslated | |
| Select your token on this device when your turn starts. | (untranslated) | Untranslated | |
| Select Token on Your Turn | (untranslated) | Untranslated | |
| When to draw lines from summoners to their summons. | (untranslated) | Untranslated | |
| Summon Lines | (untranslated) | Untranslated | |
| Canvas | (untranslated) | Untranslated | |
| Core | (untranslated) | Untranslated | |
| Dock | (untranslated) | Untranslated | |
| Encounter | (untranslated) | Untranslated | |
| Focus | (untranslated) | Untranslated | |
| Initiative | (untranslated) | Untranslated | |
| Privacy & Health | (untranslated) | Untranslated | |
| Turns | (untranslated) | Untranslated | |
| Mark dock cards targeted by the active combatant. | (untranslated) | Untranslated |