Roll Call / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Roll Call are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| The GM is waiting | (untranslated) | Untranslated | |
| It's {name}'s turn. The GM is waiting on you. | (untranslated) | Untranslated | |
| Estimate | (untranslated) | Untranslated | |
| Exact | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor Name | (untranslated) | Untranslated | |
| Generic Label | (untranslated) | Untranslated | |
| Token Name | (untranslated) | Untranslated | |
| Unknown Creature | (untranslated) | Untranslated | |
| After {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| {name} · Round {round} | (untranslated) | Untranslated | |
| Your Turn | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Round Event | (untranslated) | Untranslated | |
| Every round. | (untranslated) | Untranslated | |
| Round event: | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolls {formula} after each occurrence. | (untranslated) | Untranslated | |
| Card Image | (untranslated) | Untranslated | |
| Initiative Count | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave blank for the start of the round. | (untranslated) | Untranslated | |
| Not a valid schedule. | (untranslated) | Untranslated | |
| Type | (untranslated) | Untranslated | |
| A reminder fires a message and banner. A turn joins the turn order as its own card and must be ended manually. | (untranslated) | Untranslated | |
| Next rounds: {rounds} | (untranslated) | Untranslated | |
| Reminder | (untranslated) | Untranslated | |
| {label} next comes up on round {round}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Rounds | (untranslated) | Untranslated | |
| A dice formula for rounds between occurrences, or rounds like 3, 5, 6-8, 10+. Blank for every round. | (untranslated) | Untranslated | |
| Round {round} · Event | (untranslated) | Untranslated | |
| Turn | (untranslated) | Untranslated | |
| Players See It | (untranslated) | Untranslated | |
| Show this event to players. | (untranslated) | Untranslated | |
| R{round} · {initiative} | (untranslated) | Untranslated | |
| Mark combatants defeated at zero health. | (untranslated) | Untranslated | |
| Auto-Defeat at Zero Health | (untranslated) | Untranslated | |
| Adds a token control for adding tokens to combat by disposition. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Bulk Add | (untranslated) | Untranslated | |
| When each part of a dock card shows. | (untranslated) | Untranslated | |
| Dock Card Elements | (untranslated) | Untranslated | |
| Core combat tracker settings. | (untranslated) | Untranslated | |
| Configure Combat Tracker | (untranslated) | Untranslated | |
| Combat Tracker Settings | (untranslated) | Untranslated | |
| Show token images or actor portraits on dock cards on this device. | (untranslated) | Untranslated | |
| Card Art | (untranslated) | Untranslated | |
| Portrait | (untranslated) | Untranslated | |
| Token | (untranslated) | Untranslated | |
| Show the combat dock during combat. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Dock | (untranslated) | Untranslated | |
| Lock every player's dock to this edge. | (untranslated) | Untranslated | |
| Force Dock Placement | (untranslated) | Untranslated | |
| Hide the combat dock on this device. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hide Dock | (untranslated) | Untranslated |