Peddler / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| The rack's empty. Come back when the fire's up. | (untranslated) | Untranslated | |
| On the rack | (untranslated) | Untranslated | |
| What you're carrying | (untranslated) | Untranslated | |
| Coin first. Then steel. | (untranslated) | Untranslated | |
| Something else? | (untranslated) | Untranslated | |
| More where that came from | (untranslated) | Untranslated | |
| Mind the spines. | (untranslated) | Untranslated | |
| Set aside | (untranslated) | Untranslated | |
| Have it inscribed | (untranslated) | Untranslated | |
| The stacks | (untranslated) | Untranslated | |
| What you'd part with | (untranslated) | Untranslated | |
| That's a scholar's price, I'm afraid. | (untranslated) | Untranslated | |
| Was there another question? | (untranslated) | Untranslated | |
| The wheels are already turning. | (untranslated) | Untranslated | |
| Buy it now | (untranslated) | Untranslated | |
| That's the lot. The rest went at the last stop. | (untranslated) | Untranslated | |
| What I could carry | (untranslated) | Untranslated | |
| Then it goes with me. | (untranslated) | Untranslated | |
| Still here? So am I, for now. | (untranslated) | Untranslated | |
| Sold on the road | (untranslated) | Untranslated | |
| Awaiting input. | (untranslated) | Untranslated | |
| AUTHORISE | (untranslated) | Untranslated | |
| INSUFFICIENT BALANCE. | (untranslated) | Untranslated | |
| Session resumed. | (untranslated) | Untranslated | |
| Set aside | (untranslated) | Untranslated | |
| That's | (untranslated) | Untranslated | |
| Quietly, then | (untranslated) | Untranslated | |
| Settle quietly | (untranslated) | Untranslated | |
| Back out | (untranslated) | Untranslated | |
| Behind the curtain? Not for a face I don't know. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pull the curtain back | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing out front tonight. | (untranslated) | Untranslated | |
| What's out front | (untranslated) | Untranslated | |
| What you'd rather not keep | (untranslated) | Untranslated | |
| Put it down. You can't cover it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Well? Anything else. | (untranslated) | Untranslated | |
| In the basket | (untranslated) | Untranslated | |
| That'll be | (untranslated) | Untranslated | |
| Come back when the lanterns are lit. | (untranslated) | Untranslated | |
| One moment! | (untranslated) | Untranslated | |
| Wrap it up | (untranslated) | Untranslated | |
| Take it home | (untranslated) | Untranslated | |
| Wander on | (untranslated) | Untranslated | |
| Sold out! Come back next year. | (untranslated) | Untranslated | |
| Fresh off the wagon | (untranslated) | Untranslated | |
| Anything to trade? | (untranslated) | Untranslated | |
| Ah, short a few. Next year, maybe! | (untranslated) | Untranslated | |
| Back for more? What else, what else! | (untranslated) | Untranslated | |
| Wagonloads more | (untranslated) | Untranslated | |
| Across the counter | (untranslated) | Untranslated |