Peddler / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| A sound file looped quietly during a visit to this shop. Leave blank for no track. | (untranslated) | Untranslated | |
| Dialogue Archetype | (untranslated) | Untranslated | |
| A ready-made shop script: dialogue, choices, and a matching look. | (untranslated) | Untranslated | |
| Apply Archetype | (untranslated) | Untranslated | |
| <strong>{shop}</strong> will take the {archetype} archetype. It is renamed to {name} and its dialogue tree is overwritten. | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop settings were saved and the dialogue tree was replaced. | (untranslated) | Untranslated | |
| Apply Archetype? | (untranslated) | Untranslated | |
| Discovery | (untranslated) | Untranslated | |
| Unlocks once the buyer has visited this shop at least this many times. Leave blank to turn off. | (untranslated) | Untranslated | |
| Goodwill | (untranslated) | Untranslated | |
| Unlocks once the buyer's goodwill with this shop reaches this value. Leave blank to turn off. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hand-picked | (untranslated) | Untranslated | |
| These specific players always have access, regardless of the other conditions. | (untranslated) | Untranslated | |
| Add a player... | (untranslated) | Untranslated | |
| Items marked Back Room in the stock list stay hidden until the buyer meets any one of the conditions below. | (untranslated) | Untranslated | |
| Off | (untranslated) | Untranslated | |
| Back to top | (untranslated) | Untranslated | |
| Backdrop Image | (untranslated) | Untranslated | |
| An image used as this shop's backdrop. Leave blank for the theme default. | (untranslated) | Untranslated | |
| Buy Modifier | (untranslated) | Untranslated | |
| Multiplier on what a player pays. | (untranslated) | Untranslated | |
| Closes | (untranslated) | Untranslated | |
| Special Order Payment | (untranslated) | Untranslated | |
| When a buyer pays for a special order the shop quotes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop Queue | (untranslated) | Untranslated | |
| Limit shopping to one player at a time, with later arrivals waiting their turn. | (untranslated) | Untranslated | |
| {from} to {to} | (untranslated) | Untranslated | |
| Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Tab Limit | (untranslated) | Untranslated | |
| How much a buyer can owe this shop at once. Leave blank to turn off running a tab. | (untranslated) | Untranslated | |
| Off | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete Region | (untranslated) | Untranslated | |
| Are you sure you want to delete this region? | (untranslated) | Untranslated | |
| Region deleted. | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete Region? | (untranslated) | Untranslated | |
| Are you sure you want to delete this window? | (untranslated) | Untranslated | |
| Are you sure you want to delete the {tag} window? | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete Opening Window? | (untranslated) | Untranslated | |
| Search DC | (untranslated) | Untranslated | |
| The DC a player must beat to turn up something from the hidden stock table. | (untranslated) | Untranslated | |
| Off | (untranslated) | Untranslated | |
| Skills the player may use | (untranslated) | Untranslated | |
| Hidden Stock Table | (untranslated) | Untranslated | |
| No hidden stock | (untranslated) | Untranslated | |
| A roll table of items a player can only find by searching. Leave blank to keep every item on the shelves. | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop Region | (untranslated) | Untranslated | |
| Draw Region | (untranslated) | Untranslated | |
| Draws a region on the current scene that opens this shop when a player walks into it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Draws a region on the current scene that opens this shop when a player walks into it. | (untranslated) | Untranslated | |
| Region linked to {shop}. | (untranslated) | Untranslated |