Peddler / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| OFFER | (untranslated) | Untranslated | |
| BAL | (untranslated) | Untranslated | |
| T | (untranslated) | Untranslated | |
| QTY | (untranslated) | Untranslated | |
| DEPLETED | (untranslated) | Untranslated | |
| IN STOCK | (untranslated) | Untranslated | |
| {shop} just got a fresh shipment in. | (untranslated) | Untranslated | |
| That isn't a {type}. | (untranslated) | Untranslated | |
| No matching field | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove {value} | (untranslated) | Untranslated | |
| Show suggestions | (untranslated) | Untranslated | |
| bought {items} | (untranslated) | Untranslated | |
| sold {items} | (untranslated) | Untranslated | |
| Trade Ledger | (untranslated) | Untranslated | |
| ({amount} {currency}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Place the order | (untranslated) | Untranslated | |
| You can't cover that yet. | (untranslated) | Untranslated | |
| Ready in (days) | (untranslated) | Untranslated | |
| Can't get that one for you. | (untranslated) | Untranslated | |
| The order couldn't be placed. | (untranslated) | Untranslated | |
| No GM is around to take the order. | (untranslated) | Untranslated | |
| {actor} ordered {request} from {shop}. Make it and have it ready. | (untranslated) | Untranslated | |
| Make: {request} | (untranslated) | Untranslated | |
| {request} should be ready for pickup at {shop}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pickup at {shop} | (untranslated) | Untranslated | |
| {price}, ready in {days} days. | (untranslated) | Untranslated | |
| I'll put the order in. | (untranslated) | Untranslated | |
| Price ({abbr}) | (untranslated) | Untranslated | |
| <strong>{actor}</strong> asks {shop} for a special order: | (untranslated) | Untranslated | |
| Special Order Request | (untranslated) | Untranslated | |
| Not today | (untranslated) | Untranslated | |
| What are you after? | (untranslated) | Untranslated | |
| Ask | (untranslated) | Untranslated | |
| Send quote | (untranslated) | Untranslated | |
| Pay {amount} when you collect. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pay {now} now and {later} when you collect. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pay {amount} now. | (untranslated) | Untranslated | |
| Turn it down | (untranslated) | Untranslated | |
| Waiting on the shopkeeper’s quote… | (untranslated) | Untranslated | |
| On collection | (untranslated) | Untranslated | |
| Half now, half on collection | (untranslated) | Untranslated | |
| Upfront | (untranslated) | Untranslated | |
| Off | (untranslated) | Untranslated | |
| On | (untranslated) | Untranslated | |
| Accent Color | (untranslated) | Untranslated | |
| A hex color (#rrggbb) for this shop's accent. Leave blank for the theme accent. | (untranslated) | Untranslated | |
| Actor | (untranslated) | Untranslated | |
| Add Window | (untranslated) | Untranslated | |
| Also Open | (untranslated) | Untranslated | |
| Ambient Track | (untranslated) | Untranslated |