Hero Mancer / Russian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Pick a subclass… | (untranslated) | Untranslated | |
| No content found. | (untranslated) | Untranslated | |
| Journal Entry page not found. | (untranslated) | Untranslated | |
| Failed to render the Journal Entry page | (untranslated) | Untranslated | |
| Loading Journal Entry page… | (untranslated) | Untranslated | |
| Create with Hero Mancer 2 | (untranslated) | Untranslated | |
| Gathering character options… | (untranslated) | Untranslated | |
| Hero Mancer 2 | (untranslated) | Untranslated | |
| Randomization complete. | (untranslated) | Untranslated | |
| Randomized: name, identity, ability scores, and hit points. Unchanged: equipment, biography, and advancements. | (untranslated) | Untranslated | |
| Randomize | (untranslated) | Untranslated | |
| Randomization did not finish. Some selections may be incomplete. | (untranslated) | Untranslated | |
| {age} years old | (untranslated) | Untranslated | |
| Birth Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Character Birthday | (untranslated) | Untranslated | |
| Birth Month | (untranslated) | Untranslated | |
| {name}'s Birthday | (untranslated) | Untranslated | |
| Birth Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Character Art | (untranslated) | Untranslated | |
| Path to character portrait | (untranslated) | Untranslated | |
| Edit Dice Appearance | (untranslated) | Untranslated | |
| Character Dice | (untranslated) | Untranslated | |
| Dice So Nice | (untranslated) | Untranslated | |
| Set Dice Appearance | (untranslated) | Untranslated | |
| Custom dice | (untranslated) | Untranslated | |
| Custom dice: {colorset} | (untranslated) | Untranslated | |
| Default dice | (untranslated) | Untranslated | |
| Generate a random name | (untranslated) | Untranslated | |
| Picking art here requires the File Browsing permission. The GM can set art after creation or grant that permission. | (untranslated) | Untranslated | |
| Color of the inner ring frame behind the portrait. | (untranslated) | Untranslated | |
| The character's birthday fills in the age on the Biography tab. | (untranslated) | Untranslated | |
| Path to the portrait shown on the sheet, in the wizard HUD, and in chat cards. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open the Dice So Nice editor to pick this character's dice colorset. The choice is saved when the editor closes. | (untranslated) | Untranslated | |
| The level the character starts at. Levels above 1 unlock multiclass and advancement choices. | (untranslated) | Untranslated | |
| Locked to the campaign default. Ask the GM to adjust the starting level setting. | (untranslated) | Untranslated | |
| Use the character portrait for the token instead of a separate token image. | (untranslated) | Untranslated | |
| Type a name, or use the shuffle button for a random one. The first dropdown sets the name style and the second sets the name culture. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hand the finished character to a player. The player becomes the owner. | (untranslated) | Untranslated | |
| Tint for chat bubbles, cursor, and ownership indicators across the table. | (untranslated) | Untranslated | |
| Optional pronouns shown next to the name in the Players list at the bottom left. | (untranslated) | Untranslated | |
| Color of the outer dynamic ring around the token. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable the dynamic token ring for this character. The ring and background colors below can be edited only while it is enabled. | (untranslated) | Untranslated | |
| Path to the image shown on the canvas. It mirrors the portrait while "Use Character Art for Token" is enabled. | (untranslated) | Untranslated | |
| Starting Level | (untranslated) | Untranslated | |
| Campaign default set by the GM. | (untranslated) | Untranslated | |
| e.g. Logus | (untranslated) | Untranslated | |
| Assign to Player | (untranslated) | Untranslated | |
| No Player | (untranslated) | Untranslated | |
| Player Color | (untranslated) | Untranslated | |
| Pronouns | (untranslated) | Untranslated |