Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Day or Night | Dia ou noite | Translated | |
| Jump to Date | Ir para Data | Translated | |
| Leap Year | Ano Bissexto | Translated | |
| Month | Mês | Translated | |
| Moon Phase | Fase da Lua | Translated | |
| All Moons | Todas as Luas | Translated | |
| Next Occurrence | Próxima Ocorrência | Translated | |
| Next Eclipse | Próximo Eclipse | Translated | |
| Next Full Moon | Próxima Lua Cheia | Translated | |
| Night Progress | Progresso da Noite | Translated | |
| Notes | Notas | Translated | |
| Peek | Espiar | Translated | |
| Precipitation | Precipitação | Translated | |
| Rest Day | Dia de Descanso | Translated | |
| Season | Estação | Translated | |
| Set Time | Definir Horário | Translated | |
| Set Weather | Definir Clima | Translated | |
| Summary | Resumo | Translated | |
| Sunrise | Nascer do Sol | Translated | |
| Sunset | Pôr do Sol | Translated | |
| Temperature | Temperatura | Translated | |
| Time | Hora | Translated | |
| Time Until | Tempo Restante | Translated | |
| Toggle Clock | Alternar Relógio | Translated | |
| Until Sunrise | Até o Nascer do Sol | Translated | |
| Until Sunset | Até o Pôr do Sol | Translated | |
| Weather | Clima | Translated | |
| Weather Icon | Ícone do Clima | Translated | |
| Weekday | Dia da Semana | Translated | |
| Wind | Vento | Translated | |
| Year | Ano | Translated | |
| Year Progress | Progresso do Ano | Translated | |
| Climate Zone | Zona Climática | Translated | |
| Calendaria | Calendaria | Translated | |
| Fixed Cycle | Ciclo Fixo | Translated | |
| Simple | Simples | Translated | |
| Custom Weekdays: Configured | Dias da Semana Personalizados - Configurados | Translated | |
| Custom Weekdays for {month} | Dias da Semana Personalizados para {month} | Translated | |
| Override the global weekday names for this month. | Substitua os nomes globais dos dias de semana para este mês específico. | Translated | |
| Custom Weekdays: Not Configured | Dias da Semana Personalizados - Não Configurados | Translated | |
| Intercalary | Intercalar | Translated | |
| Month format tokens (M, MM, MMM, MMMM) return empty strings, so use day-of-year format (DDD) instead. | Os tokens de formato de mês (M, MM, MMM, MMMM) retornam strings vazias. Use o formato de dia do ano (DDD) em vez disso. | Translated | |
| MiniCal displays one week at a time instead of a month grid. | O MiniCal exibe uma semana por vez, em vez de uma grade mensal. | Translated | |
| Seasons and festivals use day-of-year ranges instead of month references. | As estações do ano e os festivais usam intervalos de dias do ano em vez de referências mensais. | Translated | |
| This calendar has no months and operates in monthless mode. Days are numbered 1 through the total days per year. | Este calendário não possui meses definidos e funcionará no modo sem meses. Os dias são numerados de 1 até o número total de dias do ano. | Translated | |
| Add a month below for standard month-based navigation. | Adicione um mês abaixo se desejar a navegação padrão baseada em meses. O Calendário Imperial do Viajante é um exemplo de calendário sem meses. | Translated | |
| Monthless Calendar Mode | Modo Calendário Sem Meses | Translated | |
| Randomized | Aleatorizado | Translated | |
| Already at the bottom of the list | Já está no final da lista | Translated | |
| Already at the top of the list | Já está no topo da lista | Translated |