Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Greyhawk | Greyhawk | Translated | |
| The Calendar of Harptos, used in the Forgotten Realms campaign setting. | O Calendário de Harptos, usado no cenário de campanha de Forgotten Realms | Translated | |
| Harptos | Harptos | Translated | |
| A tabular Islamic lunar calendar of twelve alternating months and a 30-year leap cycle. | Um calendário lunar Islâmico tabular com doze meses alternados e um ciclo bissexto de 30 anos | Translated | |
| Islamic (Hijri) | Islâmico (Hijri) | Translated | |
| The Imperial Calendar of the Old World, used in Warhammer Fantasy. Features the erratic Chaos Moon Morrslieb with randomized phases. | O Calendário Imperial do Old World, usado em Warhammer Fantasy. Apresenta a errática Chaos Moon Morrslieb com fases aleatórias. | Translated | |
| Imperial (Warhammer) | Imperial (Warhammer) | Translated | |
| The elven calendar of Krynn, used by the Qualinesti and Silvanesti. | O calendário élfico de Krynn, usado pelos Qualinesti e Silvanesti | Translated | |
| Krynn (Elven) | Krynn (Élfico) | Translated | |
| The Solamnic calendar of Krynn, used by humans of Ansalon. | O calendário Solamnic de Krynn, usado pelos humanos de Ansalon | Translated | |
| Krynn (Solamnic) | Krynn (Solamnico) | Translated | |
| Month {num} | Mês {num} | Translated | |
| Moon {num} | Moon {num} | Translated | |
| The Pact Standard calendar used in the Starfinder campaign setting, dating from After Gap (AG). | O calendário Pact Standard usado no cenário de campanha de Starfinder, datado de After Gap (AG) | Translated | |
| Pact Standard (After Gap) | Pact Standard (After Gap) | Translated | |
| The calendar of Renescara: 13 perfect months of 28 days each, plus the Day of Threshold. | O calendário de Renescara - 13 meses perfeitos de 28 dias cada, mais o Day of Threshold | Translated | |
| Renescarran | Renescarran | Translated | |
| The calendar of the Thyatian Empire from the Mystara campaign setting. | O calendário do Thyatian Empire do cenário de campanha de Mystara | Translated | |
| Thyatian | Thyatiano | Translated | |
| The Imperial Calendar used throughout the Third Imperium. 365 days with no months, dates expressed as day-year (e.g. 145-1105). | O Calendário Imperial usado durante todo o Terceiro Império. 365 dias sem meses, datas expressas como dia-ano (ex: 145-1105). | Translated | |
| Traveller Imperial | Imperial do Viajante | Translated | |
| Add Note for Today | Adicionar Nota para Hoje | Translated | |
| Current Date | Data Atual | Translated | |
| Go to Today | Ir para Hoje | Translated | |
| Next Years | Próximos Anos | Translated | |
| No calendar configured. Select a calendar in the settings. | Nenhum calendário configurado. Selecione um calendário nas configurações. | Translated | |
| Previous Years | Anos Anteriores | Translated | |
| Set Selected Date as Current | Definir Data Selecionada como Atual | Translated | |
| Switch to Compact View | Mudar para Visualização Compacta | Translated | |
| Failed to advance time. | Falha ao avançar o tempo. | Translated | |
| Available Calendars | Calendários Disponíveis | Translated | |
| Calendar ID is required. | O ID do calendário é obrigatório. | Translated | |
| Calendar not found. | Calendário não encontrado. | Translated | |
| Switched to {name}. | Alterado para {name}. | Translated | |
| Date updated. | Data atualizada. | Translated | |
| Daylight | Luz do Dia | Translated | |
| Weather Forecast | Previsão do Tempo | Translated | |
| Date format not recognized. Use: /setdate [year] [month] [day]. | Formato de data inválido. Use: /setdate [ano] [mês] [dia] | Translated | |
| Number of days not recognized. | Número de dias inválido. | Translated | |
| Time format not recognized. Use: /advance [number] [unit] (e.g. /advance 2 hours). | Formato de tempo inválido. Use: /advance [número] [unidade] (ex: /advance 2 hours) | Translated | |
| No calendar is active. | Nenhum calendário está ativo. | Translated | |
| No calendars configured. | Nenhum calendário configurado. | Translated | |
| No cycles configured for this calendar. | Nenhum ciclo configurado para este calendário. | Translated | |
| No festival today. | Nenhum festival hoje. | Translated | |
| No forecast available. | Nenhuma previsão disponível. | Translated | |
| No notes for today. | Sem notas para hoje. | Translated | |
| Cannot use this command without permission. | Você não tem permissão para usar este comando. | Translated | |
| No season data available. | Não há dados disponíveis da estação. | Translated | |
| No sunrise/sunset data available. | Não há dados disponíveis sobre o nascer/pôr do sol. | Translated | |
| No weather data available. | Não há dados disponíveis do clima. | Translated |