Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Weather Editor | Editor de Clima | Translated | |
| Opacity | Opacidade | Translated | |
| Particle opacity range. 0 = invisible, 1 = fully opaque. | Escala de transparência das partículas. 0 = invisível, 1 = totalmente opaco. | Translated | |
| Particle Count | Contagem de Partículas | Translated | |
| Number of particles spawned on screen at once. | Número de partículas geradas simultaneamente na tela. | Translated | |
| Gravity | Gravidade | Translated | |
| Downward acceleration applied to particles each frame. | Aceleração descendente aplicada às partículas em cada quadro. | Translated | |
| Primary Color | Cor Primária | Translated | |
| Main tint color applied to particles. | Cor principal aplicada às partículas. | Translated | |
| Scale | Escala | Translated | |
| Size multiplier range for particles. | Faixa de multiplicadores de tamanho para partículas. | Translated | |
| Secondary Color | Cor Secundária | Translated | |
| Alternate tint color blended with the primary color. | Cor de matiz alternativa misturada com a cor primária. | Translated | |
| Sky Bottom | Parte de Baixo do Céu | Translated | |
| Sky gradient color at the bottom, blended over the scene based on sky strength. | Gradiente de cor do céu na parte inferior (horizonte). Mesclado sobre a cena com base na intensidade do céu. | Translated | |
| Sky Mid | Meio do Céu | Translated | |
| Sky gradient color at the midpoint, blended over the scene based on sky strength. | Gradiente de cor do céu no meio. Mesclado sobre a cena com base na intensidade do céu. | Translated | |
| Sky Strength | Intensidade do Céu | Translated | |
| Blend strength of the sky gradient over the scene. 0 = no sky tint, 1 = full coverage. | Intensidade com que o gradiente do céu se mistura à cena. 0 = sem tonalidade no céu, 1 = cobertura total. | Translated | |
| Sky Top | Parte de Cima do Céu | Translated | |
| Sky gradient color at the top, blended over the scene based on sky strength. | Gradiente de cor do céu na parte superior. Mesclado sobre a cena com base na intensidade do céu. | Translated | |
| Speed X | Velocidade X | Translated | |
| Horizontal velocity range for particles. | Faixa de velocidade horizontal para partículas. | Translated | |
| Speed Y | Velocidade Y | Translated | |
| Vertical velocity range for particles. | Faixa de velocidade vertical para partículas. | Translated | |
| Wobble | Oscilação | Translated | |
| Random horizontal drift applied to particles each frame. | Desvio horizontal aleatório aplicado às partículas em cada quadro. | Translated | |
| Visual overrides were reset to defaults. | As configurações visuais são redefinidas para os valores padrão. | Translated | |
| Weather Info | Informação de Clima | Translated | |
| View the probability breakdown for weather generation in this zone. | Visualizar a distribuição de probabilidade para a geração de clima nesta zona. | Translated | |
| Effective | Eficaz | Translated | |
| View how likely each weather type is to be generated. | Ver a probabilidade de cada tipo de clima ser gerado. | Translated | |
| likely | provável | Translated | |
| No weather presets are enabled for this zone. | Nenhum preset de clima está habilitado para esta zona. | Translated | |
| Chance (%) | Chance (%) | Translated | |
| View weather generation probabilities for the current zone. | Ver probabilidades de geração de clima para a zona atual. | Translated | |
| Season Base | Estação Base | Translated | |
| Weather Probabilities | Probabilidades Climáticas | Translated | |
| Zone | Zona | Translated | |
| Zone Override | Substituição de Zona | Translated | |
| Friday | Sexta-Feira | Translated | |
| Fri | Sex | Translated | |
| Monday | Segunda-Feira | Translated | |
| Mon | Seg | Translated | |
| Saturday | Sábado | Translated | |
| Sat | Sáb | Translated | |
| Sunday | Domingo | Translated | |
| Sun | Dom | Translated | |
| Thursday | Quinta-Feira | Translated | |
| Thu | Qui | Translated |