Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Prevent the Calendar HUD from being dragged to a new position. | Impedir que a HUD do Calendário seja arrastado para uma nova posição. | Translated | |
| Create custom presets for organizing calendar notes. | Criar presets personalizados para organizar notas do calendário. | Translated | |
| Lock this window's position to prevent dragging. | Bloqueie a posição desta janela para impedir que ela seja arrastada. | Translated | |
| Keep the sidebar visible instead of auto-hiding when the mouse leaves. | Mantenha a barra lateral visível em vez de ocultá-la automaticamente quando o cursor sair do lugar. | Translated | |
| Keep UI elements visible instead of auto-hiding. | Ative essas opções para manter os elementos da interface visíveis em vez de ocultá-los automaticamente. | Translated | |
| Keep time controls visible instead of auto-hiding when the mouse leaves. | Mantenha os controles de tempo visíveis em vez de ocultá-los automaticamente quando o cursor do mouse sair do lugar. | Translated | |
| Keep the HUD tray expanded instead of auto-collapsing. | Mantenha a bandeja da HUD expandida em vez de recolhê-la automaticamente. | Translated | |
| Calendar "{name}" was set as active. | Calendário '{name}' definido como ativo. | Translated | |
| Calendar "{name}" was imported. | Calendário '{name}' importado com sucesso. | Translated | |
| {count} settings from version {version} will be imported. Existing settings will be overwritten. | Isso importará {count} configurações da versão {version}. As configurações existentes serão sobrescritas. | Translated | |
| Failed to import settings. Check the file format. | Falha ao importar as configurações. Verifique o formato do arquivo. | Translated | |
| Load settings from a previously exported JSON file. | Carregar configurações de um arquivo JSON previamente exportado. | Translated | |
| Import calendar: {name} | Importar calendário: {name} | Translated | |
| Import calendar notes ({count}) | Importar notas do calendário ({count}) | Translated | |
| Imported {count} calendar notes. | {count} notas do calendário importadas. | Translated | |
| Imported {count} settings. | {count} configurações importadas com sucesso. | Translated | |
| Macro triggers are managed by the GM. Contact your GM to request changes. | Os gatilhos de macro são gerenciados pelo Mestre. Entre em contato com seu Mestre para solicitar alterações. | Translated | |
| Configure all Calendaria module settings. | Configure todas as definições do módulo Calendaria num só lugar. | Translated | |
| Toggle Navigation | Alternar Recolher Navegação | Translated | |
| Note presets are managed by the GM. Contact your GM to request changes. | Os presets de notas são gerenciados pelo Mestre. Contate seu Mestre para solicitar alterações. | Translated | |
| Open Enricher Reference | Referência de Enriquecedor | Translated | |
| Open HUD | Abrir HUD | Translated | |
| Manage Presets | Gerenciar Presets | Translated | |
| Open Sun Dial | Abrir Relógio de Sol | Translated | |
| Configure which user roles can perform each action. GMs always have full permissions. | Configure quais funções de usuário têm permissão para executar diversas ações. Mestres sempre têm permissões totais. | Translated | |
| Edit Icon & Color | Editar Ícone & Cor | Translated | |
| Changing the active calendar requires a reload. Reload the world now? | Alterar o calendário ativo requer que a página seja recarregada para que as alterações entrem em vigor. Deseja recarregar agora? | Translated | |
| Later | Depois | Translated | |
| Reload Now | Recarregar Agora | Translated | |
| Reload Required | Necessário Recarregar | Translated | |
| Position was reset to default. | A posição foi redefinida para o padrão. | Translated | |
| Reset the following settings to their default values? | Redefinir as seguintes configurações para seus valores padrão? | Translated | |
| Reset Section | Redefinir Seção | Translated | |
| Reset this section to default values | Redefina esta seção para os valores padrão | Translated | |
| Search Settings | Configurações de pesquisa | Translated | |
| No matching settings found. | Nenhuma configuração correspondente encontrada | Translated | |
| About Calendaria | Sobre Calendaria | Translated | |
| Block Visibility | Bloquear Visibilidade | Translated | |
| Chat Timestamps | Registro de Tempo do Chat | Translated | |
| Climate Configuration | Configuração Climática | Translated | |
| Custom Time Jumps | Saltos de Tempo Personalizados | Translated | |
| Backup & Transfer | Backup & Transferência | Translated | |
| Debugging | Debugging | Translated | |
| Display Options | Opções de Exibição | Translated | |
| Display Formats | Formatos de Exibição | Translated | |
| Text Enrichers | Enriquecedores de Texto | Translated | |
| UI Integration | Integração de Interface | Translated | |
| Player Visibility | Visibilidade do Jogador | Translated | |
| Note Presets | Presets de Notas | Translated | |
| Real-Time Clock Speed | Velocidade do Relógio em Tempo Real | Translated |