Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Categories | Categorias | Translated | |
| Select Note Category | Selecionar Categoria de Nota | Translated | |
| Cannot delete the Default preset. | O preset Padrão não pode ser excluída. | Translated | |
| Delete the preset "{name}"? The category will be removed from any notes currently using it. | Excluir o preset "{name}"? A categoria será removida de quaisquer notas que a estejam usando atualmente. | Translated | |
| Content inserted into new notes created with this preset. Leave blank for no template. | Conteúdo inserido em novas notas criadas com este preset. Deixe em branco se não quiser modelo. | Translated | |
| Default all-day setting for new notes in this preset. | Configuração padrão de dia inteiro para novas notas neste preset. | Translated | |
| Default display style (Label, Pip, or Banner) for new notes. | Estilo de exibição padrão (Rótulo, Marcador ou Banner) para novas notas. | Translated | |
| Default number of days the event spans (1 = single-day). | Número padrão de dias que o evento abrange. 1 = um único dia. | Translated | |
| Macro to run when notes in this preset trigger. | Macro a ser executada quando as notas deste preset forem acionadas. | Translated | |
| Maximum number of occurrences for repeating notes (0 = unlimited). | Número máximo de ocorrências para notas recorrentes (0 = ilimitado). | Translated | |
| Player Ownership | Propriedade do Jogador | Translated | |
| Default ownership level granted to all non-GM players on new notes. | Nível de propriedade padrão concedido a todos os jogadores não-Mestres em novas notas. | Translated | |
| Default reminder targets for new notes in this preset. | Quem recebe lembretes para novas notas neste preset. | Translated | |
| Default notification type for new notes. | Tipo de notificação padrão para novas notas. | Translated | |
| Default silent mode for new notes in this preset (no reminders fired). | Se novas notas são criadas em modo silencioso (nenhum lembrete é disparado). | Translated | |
| Default visibility level for new notes. | Nível de visibilidade padrão para novas notas. | Translated | |
| Preset "{name}" exported. | Preset "{name}" exportada. | Translated | |
| Export the selected preset to a JSON file. | Exporte o preset selecionada para um arquivo JSON. | Translated | |
| Failed to import the preset. Check the file format. | Falha ao importar o preset. Verifique o formato do arquivo. | Translated | |
| This file is not a Calendaria preset export. | Este arquivo não é uma exportação de preset do Calendaria. | Translated | |
| Preset "{name}" imported. Save to keep the change. | Preset "{name}" importada. Clique em Salvar para manter. | Translated | |
| Import a preset from a JSON file. | Importe um preset de um arquivo JSON. | Translated | |
| Max Occurrences | Ocorrências Máximas | Translated | |
| Display name shown in preset selectors and note sheets. | Nome exibido nos seletores de preset e nas fichas de notas. | Translated | |
| No Default | Sem Padrão | Translated | |
| Select a preset from the list to edit its settings. | Selecione um preset da lista para editar suas configurações. | Translated | |
| Preset Overrides | Substituições do Preset | Translated | |
| Observer | Observador | Translated | |
| Player Usable | Usável por Jogador | Translated | |
| Allow non-GM users to assign notes to this preset. | Permite que usuários que não sejam Mestre atribuam notas a este preset. | Translated | |
| Reminder Targets | Destinatários dos Lembretes | Translated | |
| Reset all defaults for this preset? Built-in presets revert to their original values and custom presets are cleared. | Redefinir todos os padrões para este preset? Os presets integrados retornarão aos seus valores originais. Os presets personalizados serão apagados. | Translated | |
| Reset all defaults for this preset. | Redefine todos os padrões para este preset. | Translated | |
| Restore Presets | Restaurar Presets | Translated | |
| Restore all deleted built-in presets? | Restaurar todos os presets incorporados excluídos? | Translated | |
| Presets saved. | Presets salvos. | Translated | |
| Sync to Notes | Sincronizar com Notas | Translated | |
| Synced preset defaults to {count} notes. | Preset padrão sincronizado para {count} nota(s). | Translated | |
| Apply this preset's defaults to {count} existing notes using "{name}"? Title, content, and schedule dates will not be changed. | Aplicar os padrões deste preset a {count} nota(s) existente(s) usando "{name}"? Título, conteúdo e datas de agendamento não serão alterados. | Translated | |
| No existing notes use this preset. | Nenhuma nota existente utiliza este preset. | Translated | |
| Sync Preset to Existing Notes | Sincronizar Preset com Notas Existentes | Translated | |
| Update all existing notes using this preset to match its current defaults. | Atualizar todas as notas existentes que usam este preset para corresponder aos seus padrões atuais. | Translated | |
| Note Preset Editor | Editor de Presets de Notas | Translated | |
| Default title for new notes created with this preset. Leave blank to use the standard default. | Título padrão para novas notas criadas com este preset. Deixe em branco para usar o padrão normal. | Translated | |
| e.g. Session Log | ex.: Registro de Sessão | Translated | |
| Update icon and color on {count} existing notes using changed presets? | Atualizar ícone e cor em {count} nota(s) existente(s) que usam presets alterados? | Translated | |
| Update Existing Notes | Atualizar Notas Existentes | Translated | |
| Cannot open the print dialog. | Não foi possível abrir a caixa de diálogo de impressão. | Translated | |
| Print / Export | Imprimir/Exportar | Translated | |
| Print Current Month | Imprimir Mês Atual | Translated |