Calendaria / Portuguese (Brazil)
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Year View Cell Label | Rótulo de Célula de Exibição Anual | Translated | |
| Timestamp | Registro de Hora | Translated | |
| Cinematic Date Label | Etiqueta de Data da Cinemática | Translated | |
| Compact Mode Header | Modo Compacto do Cabeçalho | Translated | |
| Title/Header | Título/Cabeçalho | Translated | |
| Note Date | Data da Nota | Translated | |
| Elapsed Time (World Time) | Tempo Decorrido (Tempo de Jogo) | Translated | |
| Elapsed Time (Real Time) | Tempo Decorrido (Tempo Real) | Translated | |
| nd | º | Translated | |
| rd | º | Translated | |
| st | º | Translated | |
| th | º | Translated | |
| {day} of {month} | {day} de {month} | Translated | |
| Player Format | Formato do Jogador | Translated | |
| Approximate Date | Data Aproximada | Translated | |
| Approximate Date & Time | Data & Hora Aproximadas | Translated | |
| Approximate Time | Horário Aproximado | Translated | |
| {calendar} Default | {calendar} Padrão | Translated | |
| Full Date | Data Completa | Translated | |
| ISO Date | Data ISO | Translated | |
| Long Date | Data Longa | Translated | |
| Medium Date | Data Média | Translated | |
| Numeric EU | Numérico EUR | Translated | |
| Numeric US | Numérico EUA | Translated | |
| Short Date | Data Curta | Translated | |
| US Date | Data EUA | Translated | |
| US Full Date | Data Completa EUA | Translated | |
| Long Date + 12h | Data Longa + 12h | Translated | |
| Long Date + 24h | Data Longa + 24h | Translated | |
| Short Date + 12h | Data Curta + 12h | Translated | |
| Short Date + 24h | Data Curta + 24h | Translated | |
| Ordinal | Ordinal | Translated | |
| Ordinal with Era | Ordinal com Era | Translated | |
| Ordinal Full | Ordinal Completo | Translated | |
| Ordinal Long | Ordinal Longo | Translated | |
| Season + Date | Estação + Data | Translated | |
| Minutes:Seconds | Minutos:Segundos | Translated | |
| No Milliseconds | Sem Milissegundos | Translated | |
| Seconds Only | Apenas Segundos | Translated | |
| 12-Hour | Horário 12h | Translated | |
| 12-Hour Full | Horário 12h Completo | Translated | |
| 24-Hour | Horário 24h | Translated | |
| 24-Hour Full | Horário 24h Completo | Translated | |
| Week + Month + Year | Semana + Mês + Ano | Translated | |
| Year + Era | Ano + Era | Translated | |
| Year Only | Apenas Ano | Translated | |
| today | hoje | Translated | |
| Meridiem abbreviation, uppercase (AM, PM) | Abreviatura Meridiem, maiúscula (AM, PM) | Translated | |
| Day of month (1, 15, 31) | Dia do mês (1, 15, 31) | Translated | |
| Day of month, 2-digit (01, 15, 31) | Dia do mês com 2 dígitos (01, 15, 31) | Translated |