Calendaria / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Stop Watch | Zatrzymaj stoper | Translated | |
| Sunrise | Wschód Słońca | Translated | |
| Sunset | Zachód Słońca | Translated | |
| Sunshower | Deszcz ze słońcem | Translated | |
| Temp Max | Temp. Maks. | Translated | |
| Temp Min | Temp. Min. | Translated | |
| Temperature | Temperatura | Translated | |
| Temperature Range | Zakres temperatur | Translated | |
| Thunderstorm | Burza z piorunami | Translated | |
| Time Display | Wyświetlacz czasu | Translated | |
| Time Keeper | Chronometr | Translated | |
| Today | Dzisiaj | Translated | |
| Tornado | Tornado | Translated | |
| day | dzień | Translated | |
| month | miesiąc | Translated | |
| week | tydzień | Translated | |
| year | rok | Translated | |
| Unlock Position | Odblokuj pozycję | Translated | |
| Veilfall | Spadek ciśnienia | Translated | |
| Visibility | Widoczność | Translated | |
| Weather | Pogoda | Translated | |
| Weather Display | Wyświetlanie pogody | Translated | |
| Week | Tydzień | Translated | |
| Week Number | Numer Tygodnia | Translated | |
| Week View Header | Nagłówek widoku tygodniowego | Translated | |
| Weekday | Dzień Tygodnia | Translated | |
| Weekdays | Dni Tygodnia | Translated | |
| Weeks | Tygodnie | Translated | |
| Wildfire Smoke | Dym z pożarów lasów | Translated | |
| Wind | Wiatr | Translated | |
| Windy | Wietrznie | Translated | |
| Year View Header | Nagłówek widoku roku | Translated | |
| This group contains conditions. Remove it? | Ta grupa zawiera warunki. Czy na pewno chcesz ją usunąć? | Translated | |
| Remove Group | Usuń grupę | Translated | |
| Cannot save because of a circular event dependency. | Nie można zapisać: wykryto cykliczną zależność między zdarzeniami. | Translated | |
| Linked Note | Powiązana notatka | Translated | |
| Match: | Dopasowanie: | Translated | |
| + Offset | + przesunięcie | Translated | |
| Edit in Builder | Edytuj w Kreatorze | Translated | |
| Remove Condition | Usuń warunek | Translated | |
| Remove Group | Usunąć grupę | Translated | |
| Seed | Ziarno | Translated | |
| Condition Builder | Kreator warunków | Translated | |
| Which cycle to check the current position of. | W którym cyklu sprawdzić aktualną pozycję. | Translated | |
| The day of the month to match against. | Dzień miesiąca, z którym należy porównać. | Translated | |
| The month to match against. | Miesiąc, do którego należy dopasować. | Translated | |
| The year to match against. | Rok, do którego należy się dopasować. | Translated | |
| The note whose occurrences this condition is relative to. | Notatka, do której występów odnosi się ten warunek. | Translated | |
| The calendar property to evaluate for this condition. | Właściwość kalendarza, którą należy sprawdzić pod kątem tego warunku. | Translated | |
| Which moon to evaluate this condition against. | W odniesieniu do którego księżyca należy ocenić ten stan. | Translated |