Calendaria / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| No moons configured for this calendar. | W tym kalendarzu nie ma żadnych księżyców. | Translated | |
| Not available in Compact mode | Niedostępne w trybie kompaktowym | Translated | |
| Notification Type | Typ powiadomienia | Translated | |
| Nullfront | Brak przedniej części | Translated | |
| Offset | Przesunięcie | Translated | |
| Open | Otwórz | Translated | |
| Open BigCal | Otwórz BigCal | Translated | |
| Open Chronicle | Otwórz Chronologię | Translated | |
| Open MiniCal | Otwórz MiniCal | Translated | |
| Open Note | Otwórz notatkę | Translated | |
| Open Stop Watch | Otwórz stoper | Translated | |
| Open Time Keeper | Otwórz licznik czasu | Translated | |
| Overcast | Zachmurzony | Translated | |
| Partly Cloudy | Częściowe zachmurzenie | Translated | |
| Permafrost Surge | Gwałtowny wzrost zasięgu wiecznej zmarzliny | Translated | |
| Phase | Faza | Translated | |
| Plague Miasma | Morowe powietrze | Translated | |
| Precipitation | Opady | Translated | |
| Preview | Podgląd | Translated | |
| Previous Month | Poprzedni Miesiąc | Translated | |
| Previous Week | Poprzedni Tydzień | Translated | |
| Rain | Deszcz | Translated | |
| Random | Losowo | Translated | |
| Reference Date | Data Odniesienia | Translated | |
| Reset Position | Resetuj Pozycję | Translated | |
| Rising | Wzrost | Translated | |
| Rolling Fog | Pełzająca mgła | Translated | |
| Round | Runda | Translated | |
| Sakura Bloom | Kwitnąca wiśnia | Translated | |
| Sandstorm | Burza piaskowa | Translated | |
| Season | Pora Roku | Translated | |
| Season Display | Wyświetlanie sezonu | Translated | |
| Seasons | Pory Roku | Translated | |
| Second | Sekunda | Translated | |
| Set Date | Ustaw datę | Translated | |
| Severe | Ciężki | Translated | |
| Show Cycles | Pokaż cykle | Translated | |
| Show Era | Pokaż epokę | Translated | |
| Show Moon Phases | Pokaż fazy księżyca | Translated | |
| Show Season | Pokaż sezony | Translated | |
| Show Selected Date in Header | Wyświetl wybraną datę w nagłówku | Translated | |
| Show the selected date in the header instead of the viewed month and year. | Po wybraniu daty należy wyświetlić tę datę w nagłówku zamiast aktualnie wyświetlanego miesiąca/roku. | Translated | |
| Show to All | Pokaż wszystkim | Translated | |
| Show Weather | Pokaż pogodę | Translated | |
| Sleet | Deszcz ze śniegiem | Translated | |
| Snow | Śnieg | Translated | |
| Spore Cloud | Obłoki | Translated | |
| Standard | Standardowy | Translated | |
| Start | Rozpoczęcie | Translated | |
| Sticky Time Controls | Przyklejone Kontrolki Czasu | Translated |