Calendaria / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Configure which user roles can perform each action. GMs always have full permissions. | Skonfiguruj, które role użytkowników mają uprawnienia do wykonywania różnych akcji. MG mają zawsze pełne uprawnienia. | Translated | |
| Edit Icon & Color | Edytuj ikonę i kolor | Translated | |
| Changing the active calendar requires a reload. Reload the world now? | Zmiana aktywnego kalendarza wymaga przeładowania strony, aby zmiany zaczęły działać. Czy chcesz teraz przeładować? | Translated | |
| Later | Później | Translated | |
| Reload Now | Przeładuj Teraz | Translated | |
| Reload Required | Wymagane Przeładowanie | Translated | |
| Position was reset to default. | Pozycja została zresetowana do domyślnej. | Translated | |
| Reset the following settings to their default values? | Czy zresetować następujące ustawienia do ich domyślnych wartości? | Translated | |
| Reset Section | Resetuj Sekcję | Translated | |
| Reset this section to default values | Resetuj tę sekcję do domyślnych wartości | Translated | |
| Search Settings | Wyszukaj ustawienia | Translated | |
| No matching settings found. | Nie znaleziono pasujących ustawień | Translated | |
| About Calendaria | O Calendarii | Translated | |
| Block Visibility | Widoczność Bloków | Translated | |
| Chat Timestamps | Znaczniki Czasu Czatu | Translated | |
| Climate Configuration | Konfiguracja Klimatu | Translated | |
| Custom Time Jumps | Niestandardowe Przeskoki Czasu | Translated | |
| Backup & Transfer | Kopia Zapasowa i Transfer | Translated | |
| Debugging | Debugowanie | Translated | |
| Display Options | Opcje Wyświetlania | Translated | |
| Display Formats | Formaty Wyświetlania | Translated | |
| Text Enrichers | Wzbogacacze tekstu | Translated | |
| UI Integration | Integracja UI | Translated | |
| Note Presets | Ustawienia wstępne notatek | Translated | |
| Real-Time Clock Speed | Prędkość Zegara Czasu Rzeczywistego | Translated | |
| Recently Changed | Ostatnio Zmienione | Translated | |
| Scene Integration | Integracja Sceny | Translated | |
| Sticky States | Stany Przyklejone | Translated | |
| Time Integration | Integracja Czasu | Translated | |
| Units | Jednostki | Translated | |
| Weather Generation | Generowanie Pogody | Translated | |
| Welcome to Calendaria | Witaj w Calendarii | Translated | |
| Sticky Sidebar | Przyklejony Pasek Boczny | Translated | |
| Sticky Tray | Przyklejony Pasek | Translated | |
| Canvas | Płótno | Translated | |
| Chat | Czat | Translated | |
| Cinematics | Sekwencje filmowe | Translated | |
| Fog of War | Mgła wojny | Translated | |
| HUD | HUD | Translated | |
| Home | Strona Główna | Translated | |
| Macros | Makra | Translated | |
| Permissions | Uprawnienia | Translated | |
| Sun Dial | Zegar Słoneczny | Translated | |
| Major Decrement | Poważne Zmniejszenie | Translated | |
| Major Increment | Poważne Zwiększenie | Translated | |
| Minor Decrement | Pomniejsze Zmniejszenie | Translated | |
| Minor Increment | Pomniejsze Zwiększenie | Translated | |
| Time settings are managed by the GM. Contact your GM to request changes. | Ustawienia czasu są kontrolowane przez MG. Skontaktuj się z MG, aby poprosić o zmiany. | Translated | |
| Combat round time is disabled (CONFIG.time.roundTime = 0). Time will not advance automatically during combat. The system usually sets this value. | Czas rundy walki jest wyłączony (CONFIG.time.roundTime = 0). Czas nie będzie automatycznie postępował podczas walki. Jest to na ogół ustawione przez twój system gry. | Translated | |
| Calendaria Settings | Ustawienia Calendarii | Translated |