Calendaria / Polish
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Plays while the scene weather is raining or drizzling. | (untranslated) | Untranslated | |
| Plays while the scene weather is snowing or sleeting. | (untranslated) | Untranslated | |
| Plays while the scene weather is severe, regardless of precipitation. | (untranslated) | Untranslated | |
| Night | (untranslated) | Untranslated | |
| Rain | (untranslated) | Untranslated | |
| Snow | (untranslated) | Untranslated | |
| Storm | (untranslated) | Untranslated | |
| Negative values count backward. | (untranslated) | Untranslated | |
| After Note: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| Fixed Date | (untranslated) | Untranslated | |
| Match the starting day itself (on or after) | (untranslated) | Untranslated | |
| Next Occurrences | (untranslated) | Untranslated | |
| Does not resolve | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} notes reference a deleted moon: {names}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Moon references were updated on {count} notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Save as To-Do | (untranslated) | Untranslated | |
| When the reminder fires, also add it to each notified user's Don't Forget list. | (untranslated) | Untranslated | |
| {ordinal} to last {weekday} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| {ordinal} {weekday} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| Any Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| Any Lunar Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| Any Solar Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| During {season} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} year on {month} {day} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} year, {ordinal} {weekday} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} year, {ordinal} to last {weekday} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} month, {ordinal} to last {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} month on Day {day} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} month, {ordinal} {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| Every {n} {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| 1st {weekday} of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Fortnightly on {weekday} | (untranslated) | Untranslated | |
| Last {weekday} of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Leap Year Only | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: Lunar Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| {ordinal} to last {weekday} of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| Monthly on Day {day} | (untranslated) | Untranslated | |
| {ordinal} {weekday} of Month | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: {phase} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: Every {phase} | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: {n} {phase} in {month} | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: Every {n} {phase} | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: {count} {phase} of Year | (untranslated) | Untranslated | |
| All Moons Alignment | (untranslated) | Untranslated | |
| {moon}: Solar Eclipse | (untranslated) | Untranslated | |
| Yearly on {month} {day} | (untranslated) | Untranslated | |
| Increment | (untranslated) | Untranslated |