Calendaria / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Moon | Luna | Translated | |
| Moon Phase | Fase Lunare | Translated | |
| Moons | Lune | Translated | |
| more | (untranslated) | Untranslated | |
| Move Down | (untranslated) | Untranslated | |
| Move Up | (untranslated) | Untranslated | |
| Named Days | (untranslated) | Untranslated | |
| Named Weeks | Settimane denominate | Translated | |
| New Day | Nuovo Giorno | Translated | |
| Next Month | Mese Successivo | Translated | |
| Next Week | Settimana Successiva | Translated | |
| Night | (untranslated) | Untranslated | |
| No | (untranslated) | Untranslated | |
| No convergence found | (untranslated) | Untranslated | |
| No moons configured for this calendar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Not available in Compact mode | (untranslated) | Untranslated | |
| Notification Type | (untranslated) | Untranslated | |
| Nullfront | (untranslated) | Untranslated | |
| Offset | Scostamento | Translated | |
| Open | Apri | Translated | |
| Open BigCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Chronicle | (untranslated) | Untranslated | |
| Open MiniCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Note | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Stop Watch | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Time Keeper | (untranslated) | Untranslated | |
| Overcast | (untranslated) | Untranslated | |
| Partly Cloudy | (untranslated) | Untranslated | |
| Permafrost Surge | (untranslated) | Untranslated | |
| Phase | Fase | Translated | |
| Plague Miasma | (untranslated) | Untranslated | |
| Precipitation | (untranslated) | Untranslated | |
| Preview | Anteprima | Translated | |
| Previous Month | Mese Precedente | Translated | |
| Previous Week | Settimana Precedente | Translated | |
| Rain | (untranslated) | Untranslated | |
| Random | (untranslated) | Untranslated | |
| Reference Date | Data di Riferimento | Translated | |
| Reset Position | Reset della posizione | Translated | |
| Rising | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolling Fog | (untranslated) | Untranslated | |
| Round | Turno | Translated | |
| Sakura Bloom | (untranslated) | Untranslated | |
| Sandstorm | (untranslated) | Untranslated | |
| Season | Stagione | Translated | |
| Season Display | (untranslated) | Untranslated | |
| Seasons | Stagioni | Translated | |
| Second | Secondo | Translated | |
| Set Date | (untranslated) | Untranslated | |
| Severe | (untranslated) | Untranslated |