Calendaria / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Run Clock During Combat | (untranslated) | Untranslated | |
| Ask Every Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Choose a default note category for new notes. "Ask Every Time" shows a selection dialog on each note creation. | (untranslated) | Untranslated | |
| Default Note Category | (untranslated) | Untranslated | |
| Auto-Detect | (untranslated) | Untranslated | |
| BigCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Which calendar view opens when a date enricher link is clicked. Auto-Detect opens MiniCal if it is open and BigCal is not, otherwise BigCal. | (untranslated) | Untranslated | |
| MiniCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Enricher Click Target | (untranslated) | Untranslated | |
| Show equivalent dates from the selected calendars in tooltips, notes, and calendar headers. | (untranslated) | Untranslated | |
| Equivalent Date Calendars | (untranslated) | Untranslated | |
| Cross-Calendar Dates | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable the preset's background surface where the effect supports one. | (untranslated) | Untranslated | |
| Particle Background | (untranslated) | Untranslated | |
| Render weather effects below the foreground image. | (untranslated) | Untranslated | |
| Below Foreground | (untranslated) | Untranslated | |
| Render weather effects below the tile layer. | (untranslated) | Untranslated | |
| Below Tiles | (untranslated) | Untranslated | |
| Only show weather effects when scene darkness falls within a set range. | (untranslated) | Untranslated | |
| Activate by Darkness | (untranslated) | Untranslated | |
| Highest scene darkness at which weather effects appear. | (untranslated) | Untranslated | |
| Darkness Maximum | (untranslated) | Untranslated | |
| Lowest scene darkness at which weather effects appear. | (untranslated) | Untranslated | |
| Darkness Minimum | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable FXMaster weather effects globally. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Weather FX | (untranslated) | Untranslated | |
| Force weather particles to always fall from above. Wind direction influences the angle but particles never go fully sideways or upside down. Automatically enabled for side-view scenes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Force Downward Weather | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable FXMaster sound effects. | (untranslated) | Untranslated | |
| FXMaster Sound Effects | (untranslated) | Untranslated | |
| Scale FXMaster particle speed for all Calendaria weather. 1 preserves preset speeds, 0 freezes particles, and 2 doubles the speed. | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather Effect Speed | (untranslated) | Untranslated | |
| Show ground splash on rain and snow particles. | (untranslated) | Untranslated | |
| Particle Splash | (untranslated) | Untranslated | |
| Let tokens disturb weather particles as they move. | (untranslated) | Untranslated | |
| Token Trails | (untranslated) | Untranslated | |
| Auto-Reveal Current Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Automatically reveal the current date when time advances to a new day. | (untranslated) | Untranslated | |
| Hide dates players have not experienced. Only revealed date ranges are visible to players. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Fog of War | (untranslated) | Untranslated | |
| How players navigate through fogged months on the calendar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Player Navigation | (untranslated) | Untranslated | |
| Free Navigation | (untranslated) | Untranslated | |
| Skip Fogged Months | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Revealed Ranges | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear All Revealed Ranges | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear all revealed date ranges for all calendars? Players will only see dates covered by the campaign start date. This cannot be undone. | (untranslated) | Untranslated | |
| All revealed ranges have been cleared. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear all manually and automatically revealed date ranges. The campaign start date range is re-created. | (untranslated) | Untranslated | |
| Reveal Intermediate Days | (untranslated) | Untranslated |