Rollies / French
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| auto-rolled | (untranslated) | Untranslated | |
| rolled for | (untranslated) | Untranslated | |
| rolloff | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolloff Winner! | (untranslated) | Untranslated | |
| wins the initiative rolloff! | (untranslated) | Untranslated | |
| Failed to find combatants for the bracket match. | (untranslated) | Untranslated | |
| Ties found: {count}. Choose how to resolve them. | (untranslated) | Untranslated | |
| Initiative Ties Detected | (untranslated) | Untranslated | |
| Initiative | (untranslated) | Untranslated | |
| Keep Current Initiative | (untranslated) | Untranslated | |
| Start Rolloffs | (untranslated) | Untranslated | |
| Initiative Ties Detected | (untranslated) | Untranslated | |
| The rolloff resulted in another tie. Rolling again… | (untranslated) | Untranslated | |
| Tournament Bracket Rolloff | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll {die} to break the initiative tie. | (untranslated) | Untranslated | |
| Opponent | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll Dice | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolled | (untranslated) | Untranslated | |
| Round | (untranslated) | Untranslated | |
| Watching the remaining tournament matches… | (untranslated) | Untranslated | |
| You have been eliminated and are spectating the remaining matches. | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Remaining: | (untranslated) | Untranslated | |
| Initiative Rolloff | (untranslated) | Untranslated | |
| Initiative Showdown | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolling… | (untranslated) | Untranslated | |
| Awaiting winner from previous match… | (untranslated) | Untranslated | |
| You | (untranslated) | Untranslated | |
| Automatically start rolloffs when initiative ties are detected. | (untranslated) | Untranslated | |
| Auto-Trigger Rolloffs | (untranslated) | Untranslated | |
| NPCs participate in initiative rolloffs alongside characters. | (untranslated) | Untranslated | |
| Include NPCs in Rolloffs | (untranslated) | Untranslated | |
| Multiplier for the timeout duration when manual or interactive dice are detected. | (untranslated) | Untranslated | |
| Manual Dice Timeout Multiplier | (untranslated) | Untranslated | |
| Die rolled to break initiative ties. | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolloff Die Type | (untranslated) | Untranslated | |
| How long to wait before rolling automatically for players who have not rolled. | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolloff Timeout (seconds) | (untranslated) | Untranslated | |
| Show a popup announcement when someone wins a rolloff. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show Winner Announcements | (untranslated) | Untranslated | |
| Manual dice detected. Complete the roll or it will be rolled automatically. | (untranslated) | Untranslated | |
| Close | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolloff Winner! | (untranslated) | Untranslated | |
| Rolloff Winner! | (untranslated) | Untranslated | |
| wins the rolloff! | (untranslated) | Untranslated |
1–45 of 45