Calendaria / French
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| No conditions are set. This note appears only on its anchor date. | (untranslated) | Untranslated | |
| No End Date | (untranslated) | Untranslated | |
| Upcoming Occurrences | (untranslated) | Untranslated | |
| Repeats Until | (untranslated) | Untranslated | |
| Optional date after which the note stops occurring. | (untranslated) | Untranslated | |
| Select a preset… | (untranslated) | Untranslated | |
| Subjects | (untranslated) | Untranslated | |
| Drop an Actor, Item, or Journal Entry here. | (untranslated) | Untranslated | |
| Drag documents here to record who or what this note is about. | (untranslated) | Untranslated | |
| Ownership | (untranslated) | Untranslated | |
| Schedule | (untranslated) | Untranslated | |
| Assign presets to apply default settings and organize notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Rich text body of the note. | (untranslated) | Untranslated | |
| Start and end dates for this note. | (untranslated) | Untranslated | |
| How many days each occurrence lasts. | (untranslated) | Untranslated | |
| Icon and color used to identify this note on the calendar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Execute a macro when this event triggers. | (untranslated) | Untranslated | |
| Preview of the next dates this note will appear. | (untranslated) | Untranslated | |
| Per-user permissions. These layer on top of the Visibility default. | (untranslated) | Untranslated | |
| Notification settings for when this event triggers. | (untranslated) | Untranslated | |
| Documents this note is about. Used by the Chronicle subject filter. | (untranslated) | Untranslated | |
| Set start and end times, or mark the note as all-day. | (untranslated) | Untranslated | |
| The display name shown on calendars and in the notes panel. | (untranslated) | Untranslated | |
| Default access for the GM and note author. Use per-user permissions to grant access to additional players. | (untranslated) | Untranslated | |
| Secret | (untranslated) | Untranslated | |
| Default access for the GM only, gated by the "Show Secret Notes" setting. Use per-user permissions to grant access to additional players. | (untranslated) | Untranslated | |
| Visible | (untranslated) | Untranslated | |
| Default access for all players. Use per-user permissions to change access for specific players. | (untranslated) | Untranslated | |
| Control who can see this note. | (untranslated) | Untranslated | |
| Change Display Style | (untranslated) | Untranslated | |
| Change Preset | (untranslated) | Untranslated | |
| Change Visibility | (untranslated) | Untranslated | |
| Updated {count} notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot delete the selected notes because they are all festival notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete {count} notes? | (untranslated) | Untranslated | |
| Bulk Delete | (untranslated) | Untranslated | |
| Deleted {count} notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Filters | (untranslated) | Untranslated | |
| Direct Matches | (untranslated) | Untranslated | |
| Create notes from the calendar to see them here. | (untranslated) | Untranslated | |
| Exit Selection | (untranslated) | Untranslated | |
| Is Festival | (untranslated) | Untranslated | |
| Is Recurring | (untranslated) | Untranslated | |
| Sort By | (untranslated) | Untranslated | |
| Mentioned | (untranslated) | Untranslated | |
| No notes found | (untranslated) | Untranslated | |
| No notes match the current filters. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Note Viewer | (untranslated) | Untranslated | |
| Search notes… | (untranslated) | Untranslated | |
| Select | (untranslated) | Untranslated |