Calendaria / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Mark the day when the season changes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show Season Changes | (untranslated) | Untranslated | |
| Show recorded weather on past days and today. | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear Subjects | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter by subject | (untranslated) | Untranslated | |
| Chronicle | (untranslated) | Untranslated | |
| Scroll | (untranslated) | Untranslated | |
| Cinematic Advance | (untranslated) | Untranslated | |
| Show an animated overlay when time advances beyond the threshold. | (untranslated) | Untranslated | |
| Enable Cinematic Time Skip | (untranslated) | Untranslated | |
| How long the final date stays on screen before the cinematic closes. | (untranslated) | Untranslated | |
| End Hold | (untranslated) | Untranslated | |
| Maximum number of event title cards shown during a cinematic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Max Event Cards | (untranslated) | Untranslated | |
| All Events | (untranslated) | Untranslated | |
| Festivals Only | (untranslated) | Untranslated | |
| Which events to highlight during the cinematic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Event Weighting | (untranslated) | Untranslated | |
| Weighted (Festivals First) | (untranslated) | Untranslated | |
| Animation | (untranslated) | Untranslated | |
| Play a cinematic when time advances due to a long rest. | (untranslated) | Untranslated | |
| Trigger on Rest | (untranslated) | Untranslated | |
| Requires "Advance Time on Rest" to be enabled in the Time tab. | (untranslated) | Untranslated | |
| How long each date panel stays on screen (in milliseconds). | (untranslated) | Untranslated | |
| Panel Duration | (untranslated) | Untranslated | |
| Preview Cinematic | (untranslated) | Untranslated | |
| Show event title cards during the cinematic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show Event Cards | (untranslated) | Untranslated | |
| Show moon phase cycling during the cinematic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Show weather transitions during the cinematic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Minimum time advance (in the chosen unit) to trigger the cinematic. | (untranslated) | Untranslated | |
| Threshold Unit | (untranslated) | Untranslated | |
| Scene Darkness Sync is disabled, so these daylight settings only affect the HUD dome. Enable it on the Canvas tab to apply them to scene lighting. | (untranslated) | Untranslated | |
| Select a season to edit its weight overrides for this zone. | (untranslated) | Untranslated | |
| This preset is enabled but its effective weight is zero, so it will never be selected. Set a weight above 0 here or on the season climate. | (untranslated) | Untranslated | |
| Acid Rain | (untranslated) | Untranslated | |
| Aether Haze | (untranslated) | Untranslated | |
| All Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Any | (untranslated) | Untranslated | |
| Arcane Winds | (untranslated) | Untranslated | |
| Ashfall | (untranslated) | Untranslated | |
| Autumn | (untranslated) | Untranslated | |
| Autumn Leaves | (untranslated) | Untranslated | |
| BigCal | (untranslated) | Untranslated | |
| Black Sun | (untranslated) | Untranslated | |
| Blizzard | (untranslated) | Untranslated | |
| Blood Rain | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear | (untranslated) | Untranslated | |
| Clear | (untranslated) | Untranslated | |
| Cloudy | (untranslated) | Untranslated |