Calendaria / French
Sign in with GitHub to submit translations.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Night Progress | (untranslated) | Untranslated | |
| Notes | (untranslated) | Untranslated | |
| Peek | (untranslated) | Untranslated | |
| Precipitation | (untranslated) | Untranslated | |
| Rest Day | (untranslated) | Untranslated | |
| Season | (untranslated) | Untranslated | |
| Set Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Set Weather | (untranslated) | Untranslated | |
| Summary | (untranslated) | Untranslated | |
| Sunrise | (untranslated) | Untranslated | |
| Sunset | (untranslated) | Untranslated | |
| Temperature | (untranslated) | Untranslated | |
| Time | (untranslated) | Untranslated | |
| Time Until | (untranslated) | Untranslated | |
| Toggle Clock | (untranslated) | Untranslated | |
| Until Sunrise | (untranslated) | Untranslated | |
| Until Sunset | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather | (untranslated) | Untranslated | |
| Weather Icon | (untranslated) | Untranslated | |
| Weekday | (untranslated) | Untranslated | |
| Wind | (untranslated) | Untranslated | |
| Year | (untranslated) | Untranslated | |
| Year Progress | (untranslated) | Untranslated | |
| Climate Zone | (untranslated) | Untranslated | |
| Calendaria | (untranslated) | Untranslated | |
| Fixed Cycle | (untranslated) | Untranslated | |
| Randomized | (untranslated) | Untranslated | |
| No named days defined. Named days are optional. | (untranslated) | Untranslated | |
| No week cycle defined. All weeks use every weekday. | (untranslated) | Untranslated | |
| Notes that reference {name} will stop working. Consider hiding the moon instead. | (untranslated) | Untranslated | |
| Remove Moon | (untranslated) | Untranslated | |
| Anchor Phases | (untranslated) | Untranslated | |
| Eclipses | (untranslated) | Untranslated | |
| System Sync | (untranslated) | Untranslated | |
| Phase Behavior | (untranslated) | Untranslated | |
| Short abbreviation for this day name. | (untranslated) | Untranslated | |
| Name of this day. | (untranslated) | Untranslated | |
| The day number this name applies to. | (untranslated) | Untranslated | |
| Duplicate day number. Each named day must have a unique number. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open the festival note for editing. | (untranslated) | Untranslated | |
| Save the calendar first to edit festival notes. | (untranslated) | Untranslated | |
| Relative likelihood of this phase. Higher weight gives a larger share of the cycle. Minimum 1. | (untranslated) | Untranslated | |
| Generate a new random seed. | (untranslated) | Untranslated | |
| Delete this anchor phase. | (untranslated) | Untranslated | |
| This field is disabled while a week cycle is active. The cycle controls weekday flow. | (untranslated) | Untranslated | |
| You have unsaved changes. Discard them? | (untranslated) | Untranslated | |
| Duplicate Climate Zone | (untranslated) | Untranslated | |
| Lock to Fixed Times | (untranslated) | Untranslated | |
| Set exact sunrise and sunset hours. Disables seasonal variation and overrides the shortest and longest day hours. | (untranslated) | Untranslated | |
| Abbreviation | (untranslated) | Untranslated |