Sign in with GitHub

← Calendaria

Calendaria / Spanish

Sign in with GitHub to submit translations.

KeyEnglishTranslationStatus
CALENDARIA.Editor.Festival.ResetDoneSeeded {count} festival notes from the bundled template.(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Festival.ResetLabelReset to Bundled(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Festival.ResetTitleReset Festivals?(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Festival.ResetTooltipDelete existing festival notes and re-seed them from the bundled template.(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Festival.SaveFirstSave the calendar first to create festival notes.Guarda el primer calendario para crear notas del festival.
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.AllowNegativeYearsAllow Negative YearsConceder Años Negativos
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.AmAbbreviationAM AbbreviationAbreviación de AM
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.AmNotationAnte MeridiemAnte Meridiano
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.ApparentSizeApparent SizeTamaño Aparente
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.BasedOnBased OnBasado en
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.CanonicalHourEndEnd HourHora Final
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.CanonicalHourStartStart HourHora Inicial
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.CycleDayAdjustAdjustAjuste
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.CycleFormatDisplay FormatExhibir Formato
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.CycleLengthCycle LengthLongitud de Ciclo
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.CycleVarianceCycle VarianceVariante de Ciclo
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.DateFormatCrossCalendarCross-Calendar Format(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.DateFormatCrossCalendarHintFormat used when this calendar appears as a cross-calendar entry on another calendar.(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.DateFormatFullFull FormatFormato Completo
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.DateFormatLongLong FormatFormato Largo
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.DateFormatShortShort FormatFormato Estrecho
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.DateFormatTimeTime Format (24h)Formato de hora (24h)
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.DateFormatTime12Time Format (12h)Formato de Hora (12h)
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.DateFormatYearLabelYear View LabelEtiqueta de Vista Anual
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.DayNameDay Name(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.DayNameModeProgression Mode(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.DayNameRepeatRepeat(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.DaylightEnabledEnable Dynamic DaylightHabilitación de Luz Natural Dinámica
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.EclipseModeEclipse FrequencyFrecuencia de Eclipse
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.EpochDayOffsetEpoch Day Offset(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.HoursPerDayHours Per DayHoras por día
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.LeapCycleOffsetsLeap Year Offsets(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.LeapCyclePeriodLeap Cycle Length(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.LeapIntervalLeap Year IntervalIntervalo de Año Bisiesto
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.LeapPatternLeap Year PatternPatrón de Año Bisiesto
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.LeapRuleLeap Year RuleRegla de Año Bisiesto
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.LeapStartFirst Leap YearPrimer Año Bisiesto
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.LengthLengthLongitud
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.LongestDayLongest DayDía Más Largo
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.LongestDaySunlightLongest Day SunlightLuz Solar del Día Más Largo
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.LuxonSyncThemeSystem WorldClock Theme(untranslated)
Untranslated
CALENDARIA.Editor.Field.MinutesPerHourMinutes Per HourMinutos Por Hora
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.MoonBrightnessMaxBrightness ContributionContribución al Brillo
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.NodalPeriodNodal PeriodPeríodo Nodal
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.PhaseModePhase ModeModo de Fase
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.PhaseSeedPhase SeedSemilla de Fase
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.PmAbbreviationPM AbbreviationAbreviación PM
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.PmNotationPost MeridiemPost Meridiem
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.ResetWeekdaysReset WeekdaysRestablecer Días Laborables
Translated
CALENDARIA.Editor.Field.SecondsPerMinuteSeconds Per MinuteSegundos por minuto
Translated
← Previous551–600 of 2533Next →