Calendaria / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Calendaria are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Sleet | Schneeregen | Translated | |
| Snow | Schnee | Translated | |
| Spore Cloud | Sporenwolke | Translated | |
| Sunshower | Sonnenregen | Translated | |
| Thunderstorm | Gewitter | Translated | |
| Tornado | Tornado | Translated | |
| Twilight Sun | Zwielichtsonne | Translated | |
| Veilfall | Schleierfall | Translated | |
| Wildfire Smoke | Waldbrandrauch | Translated | |
| Windy | Windig | Translated | |
| Set Date | Klicken, um Datum zu setzen | Translated | |
| Set Time | Klicken, um Zeit zu setzen | Translated | |
| Switch to Compact | Zur kompakten Ansicht wechseln | Translated | |
| Switch to Fullsize | Zur Vollansicht wechseln | Translated | |
| HUD Settings | HUD-Einstellungen | Translated | |
| Advance Time | Zeit vorwärts | Translated | |
| Skip to Midday | Zu Mittag springen | Translated | |
| Skip to Midnight | Zu Mitternacht springen | Translated | |
| Note Actions | Notizaktionen | Translated | |
| Pause Clock | Uhr anhalten | Translated | |
| Reverse Time | Zeit rückwärts | Translated | |
| Calendar Settings | Kalendereinstellungen | Translated | |
| Skip to Sunrise | Zum Sonnenaufgang springen | Translated | |
| Skip to Sunset | Zum Sonnenuntergang springen | Translated | |
| Time Increment | Zeitschritt | Translated | |
| Aether | Äther | Translated | |
| Arcane | Arkan | Translated | |
| Arcane Wind | Arkaner Wind | Translated | |
| Ashfall | Aschefall | Translated | |
| Aurora | Aurora | Translated | |
| Clear | Zurücksetzen | Translated | |
| Heavy Clouds | Starke Bewölkung | Translated | |
| Light Clouds | Leichte Bewölkung | Translated | |
| Overcast Clouds | Bedeckter Himmel | Translated | |
| Divine Light | Göttliches Licht | Translated | |
| Embers | Glut | Translated | |
| Fog | Nebel | Translated | |
| Gust | Böe | Translated | |
| Hail | Hagel | Translated | |
| Haze | Dunst | Translated | |
| Hurricane | Hurrikan | Translated | |
| Ice | Eis | Translated | |
| Leaves | Blätter | Translated | |
| Ley Surge | Ley-Stoß | Translated | |
| Lightning | Blitz | Translated | |
| Meteors | Meteore | Translated | |
| Miasma | Miasma | Translated | |
| Null Static | Null-Störung | Translated | |
| Petals | Blütenblätter | Translated | |
| Rain | Regen | Translated |