3DS:ATLAS / German
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to 3DS:ATLAS are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Uncommon | Ungewöhnlich | Translated | |
| Unknown | Unbekannt | Translated | |
| Unknown Source | Unbekannte Quelle | Translated | |
| Unsaved Changes | Ungespeicherte Änderungen | Translated | |
| Use Global Setting | Globale Einstellung verwenden | Translated | |
| Users | Benutzer | Translated | |
| Value | Wert | Translated | |
| View | Ansicht | Translated | |
| Weather Presets | Wetter-Voreinstellungen | Translated | |
| weeks | Wochen | Translated | |
| Weight | Gewicht | Translated | |
| Year | Jahr | Translated | |
| years | Jahre | Translated | |
| Yes | Ja | Translated | |
| All Modules | Alle Module | Translated | |
| Search the 3 Death Saves wiki. Results open in your browser. | Durchsuche das 3 Death Saves-Wiki. Öffne die Resultate in Deinem Browser. | Translated | |
| Open Documentation Search | Öffne die Dokumentationssuche | Translated | |
| 3DS Documentation | 3DS-Dokumentation | Translated | |
| No matching wiki pages. | Keine passenden Wiki-Seiten | Translated | |
| Search documentation... | Durchsuche Dokumentation... | Needs review | |
| 3DS Documentation Search | 3DS-Dokumentationssuche | Translated | |
| Wiki search is unavailable right now. | Die Wiki-Suche ist aktuell nicht erreichbar. | Translated | |
| Pop up a window with release notes after a 3DS module updates. | Pop-Up mit Versionshinweisen nach 3DS Modul-Aktualisierung. | Translated | |
| Changelogger | Änderungsprotokoll | Translated | |
| Errors | Fehler | Translated | |
| How much information 3DS modules write to the browser console. | Wie viel Informationen 3DS Module in die Browser Konsole schreiben. | Translated | |
| Logging Level | Protokollierungsebene | Translated | |
| Verbose | Ausführlich | Translated | |
| Warnings | Warnungen | Translated | |
| Automatic (Foundry's active GM) | Automatisch (Foundry's aktiver SL) | Translated | |
| The GM that runs 3DS module automation when more than one is logged in. Falls back to Foundry's active GM when the chosen GM is offline. | Der SL, der die 3DS-Modulautomatisierung ausführt, wenn mehr als einer angemeldet ist. Fällt auf Foundry's aktiven SL zurück, falls der ausgewählte SL gerade offline ist. | Translated | |
| Primary GM | Primärer SL | Translated | |
| Whisper the GM a chat message listing 3DS modules with a newer version available. | Flüstere den SL an, wenn eine Aktualisierung für ein 3DS-Modul verfügbar ist. | Translated | |
| Update Notices | Aktualiersungsbenachrichtigung | Translated | |
| Applied {applied} settings, skipped {skipped}. | {applied} Einstellungen angewendet, {skipped} übersprungen. | Translated | |
| That file is not a 3DS settings export. | Diese Datei ist keine 3DS-Export Datei. | Translated | |
| Export the settings of every 3DS module to a file, or apply a file to this world. | Exportiere die Einstellungen jedes 3DS Modules in eine Datei, oder importiere eine solche Datei in diese Welt. | Translated | |
| Transfer Settings | Einstellungen Transferieren | Translated | |
| 3DS Settings Transfer | 3DS EInstellungstransfer | Translated | |
| Tick at least one module first. | Wähle mindestens ein Modul aus. | Translated | |
| Choose which modules to include. World settings are skipped for players. | Entscheide welche Module inkludiert werden sollen. Welteinstellungen werden für Spieler übersprungen. | Translated | |
| 3DS Settings Transfer | 3DS EInstellungstransfer | Translated | |
| All Modules | Alle Module | Translated | |
| Apply a theme to all modules | Verwende ein Design für alle Module | Translated | |
| Accents | Akzente | Translated | |
| Backgrounds | Hintergründe | Translated | |
| Borders | Umrandungen | Translated | |
| Buttons | Knöpfe | Translated | |
| Callouts | Hinweise | Translated | |
| Effects | Effekte | Translated |