Spell Book / Italian
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Spell Book are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| Spell Book fills this tab from a spell list assigned to the class. No list is assigned to {class} yet, so there is nothing to show. | (untranslated) | Untranslated | |
| Added | (untranslated) | Untranslated | |
| Over cantrip limit | (untranslated) | Untranslated | |
| Lvl | (untranslated) | Untranslated | |
| Preparing {current} cantrips exceeds the limit of {max}. The GM will be notified. | (untranslated) | Untranslated | |
| Preparing {current} spells exceeds the limit of {max}. The GM will be notified. | (untranslated) | Untranslated | |
| Removed | (untranslated) | Untranslated | |
| Over prepared spell limit | (untranslated) | Untranslated | |
| Distribution | (untranslated) | Untranslated | |
| Duplicate Prepared Spells | (untranslated) | Untranslated | |
| Temp HP | (untranslated) | Untranslated | |
| Material (Costly) | (untranslated) | Untranslated | |
| Party Spell Overview | (untranslated) | Untranslated | |
| Recommendations | (untranslated) | Untranslated | |
| Total Prepared Spells | (untranslated) | Untranslated | |
| Unique spells currently prepared by the party | (untranslated) | Untranslated | |
| Total Unique Spells | (untranslated) | Untranslated | |
| Total unique spells known across all party members | (untranslated) | Untranslated | |
| ... and {count} more members | (untranslated) | Untranslated | |
| ... and {count} more | (untranslated) | Untranslated | |
| Ask the GM to set up a primary party group actor. | (untranslated) | Untranslated | |
| Filter spells for this member | (untranslated) | Untranslated | |
| Party Spell Coordination | (untranslated) | Untranslated | |
| Party spell indicators disabled. | (untranslated) | Untranslated | |
| Party spell indicators enabled. | (untranslated) | Untranslated | |
| No primary party set. Set a group actor as the primary party in the Actors sidebar. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cannot view these details without permission. | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Actor Sheet | (untranslated) | Untranslated | |
| Open Party Spell Pool | (untranslated) | Untranslated | |
| Prepared | (untranslated) | Untranslated | |
| Party damage leans heavily on a single type. Enemies resistant to that damage type could blunt much of the party's output. | (untranslated) | Untranslated | |
| Multiple party members have prepared the same spells. Consider coordinating spell preparation. | (untranslated) | Untranslated | |
| Many prepared spells require concentration. Consider adding non-concentration options. | (untranslated) | Untranslated | |
| Several spells need costly material components. Keep gold and consumables stocked. | (untranslated) | Untranslated | |
| The party covers few damage types. Consider preparing spells with different damage types. | (untranslated) | Untranslated | |
| The party targets few saving throws. Enemies may exploit consistent weaknesses. | (untranslated) | Untranslated | |
| The party is heavily weighted toward low-level spells. Consider higher level options. | (untranslated) | Untranslated | |
| Few ritual spells are prepared. Consider preparing more ritual spells for out-of-combat utility. | (untranslated) | Untranslated | |
| No healing spells are prepared. | (untranslated) | Untranslated | |
| Most save-based spells target the same ability. Enemies strong in that save resist much of the party's control. | (untranslated) | Untranslated | |
| Most spells are self or touch range. The party may struggle against ranged or spread-out enemies. | (untranslated) | Untranslated | |
| Refresh party spell data | (untranslated) | Untranslated | |
| Show detailed spell synergy analysis | (untranslated) | Untranslated | |
| ({count}) | (untranslated) | Untranslated | |
| ({visible}/{total}) | (untranslated) | Untranslated | |
| Party Spell Synergy Analysis | (untranslated) | Untranslated | |
| {current}/{max} Spells | (untranslated) | Untranslated | |
| Granted by {source} | (untranslated) | Untranslated | |
| Prepared by {class} | (untranslated) | Untranslated | |
| Prepared: | (untranslated) | Untranslated |