3DS Localization Hub
Sign in with GitHub

← Roll Call

Roll Call / Italian

Sign in with GitHub to submit translations.

Download blank Roll Call template

Only keys belonging to Roll Call are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.

KeyEnglishTranslationStatus
ROLLCALL.BulkAdd.HintAdd every matching token on this scene to the combat.(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.BulkAdd.NoneNo matching tokens to add.(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.BulkAdd.TitleAdd Tokens to Combat(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.BulkAdd.VisibleAll Visible(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.CoreConfig.NoticeThe Roll Call dock uses these settings.(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.CombatClockCombat Time(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Edge.BottomBottom(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Edge.LeftLeft(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Edge.RightRight(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Edge.TopTop(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Element.EffectsEffects(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Element.HealthHealth(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Element.InitiativeInitiative(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.EndTurnStackEnd Turn. Shift-click to end the turn for every member of this card.(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Mode.HoverOn Hover(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Mode.NeverNever(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.MoreMore Actions(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.MoveDrag to move. Double-click to rotate a floating dock.(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.NameDock(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.NotStartedNot Started(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.OnDeckUp Next(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.RoundShortR{round}(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.Sides{allies} vs {enemies}(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.TargetedTargeted this turn(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Dock.TurnClockTurn Time Left(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.CloseSheets.CloseClose Sheets(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.CloseSheets.HintCombat has started. Confirm any sheet you want to keep open.(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.CloseSheets.TitleClose Open Sheets(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.Element.CameraViewsCamera Views(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.Element.ChatTabSwitch Sidebar to Chat(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.Element.CloseSheetsOffer to Close Open Sheets(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.Element.HotbarMacro Hotbar(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.Element.PlayersPlayers List(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.Element.SceneControlsScene Controls Except Tokens(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.Element.SceneNavigationScene Navigation(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.FocusMode.Element.SidebarTabsSidebar Tabs Except Chat and Combat(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Health.Bucket.BloodiedBloodied(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Health.Bucket.CriticalCritical(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Health.Bucket.DownDown(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Health.Bucket.InjuredInjured(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Health.Bucket.UnharmedUnharmed(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Health.ThresholdAt or Below (%)(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Keybindings.EndTurn.NameEnd Your Turn(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Keybindings.NextTurn.NameNext Turn(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Keybindings.PreviousTurn.NamePrevious Turn(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Lair.Name{name}'s Lair(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Lair.Prompt{names} can take lair actions. Add a Lair Placeholder?(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Lair.TitleLair Actions(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Legendary.LabelLegendary Actions {value}/{max}(untranslated)
Untranslated
ROLLCALL.Nudge.ActionNudge Player(untranslated)
Untranslated
1–50 of 220Next →