Peddler / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| End visit | (untranslated) | Untranslated | |
| Existing branch | (untranslated) | Untranslated | |
| New branch | (untranslated) | Untranslated | |
| Browse shop | (untranslated) | Untranslated | |
| Checkout | (untranslated) | Untranslated | |
| Farewell | (untranslated) | Untranslated | |
| Can't afford | (untranslated) | Untranslated | |
| Then go to | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop Builder | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop Builder: {name} | (untranslated) | Untranslated | |
| After the sale | (untranslated) | Untranslated | |
| Condition branch | (untranslated) | Untranslated | |
| Browse stock | (untranslated) | Untranslated | |
| Say something | (untranslated) | Untranslated | |
| End visit | (untranslated) | Untranslated | |
| Jump to branch | (untranslated) | Untranslated | |
| Pick from their items | (untranslated) | Untranslated | |
| Roll table | (untranslated) | Untranslated | |
| Checkout | (untranslated) | Untranslated | |
| Later branches can refer to the result by this name. | (untranslated) | Untranslated | |
| Vary lines each visit | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop worklist | (untranslated) | Untranslated | |
| Bench | (untranslated) | Untranslated | |
| A stage strip above a work surface. | (untranslated) | Untranslated | |
| Counter | (untranslated) | Untranslated | |
| Dialogue over a shelf grid, with a counter bar underneath. | (untranslated) | Untranslated | |
| Den | (untranslated) | Untranslated | |
| Bare rows under a trust ladder, with a curtain that opens at a set rung. | (untranslated) | Untranslated | |
| Menu | (untranslated) | Untranslated | |
| A full-screen menu of stacked choices and bare rows. | (untranslated) | Untranslated | |
| Stall | (untranslated) | Untranslated | |
| A masthead with a lantern rail and a countdown to closing. | (untranslated) | Untranslated | |
| Terminal | (untranslated) | Untranslated | |
| A console readout with a list-first browse and a status rail. | (untranslated) | Untranslated | |
| Held | (untranslated) | Untranslated | |
| Comes to | (untranslated) | Untranslated | |
| Confirm | (untranslated) | Untranslated | |
| Do it | (untranslated) | Untranslated | |
| Back out | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing here. Move on. | (untranslated) | Untranslated | |
| Take your pick | (untranslated) | Untranslated | |
| What are you offering | (untranslated) | Untranslated | |
| Sold | (untranslated) | Untranslated | |
| QUEUED | (untranslated) | Untranslated | |
| TOTAL | (untranslated) | Untranslated | |
| CONFIRM TRANSACTION | (untranslated) | Untranslated | |
| EXECUTE | (untranslated) | Untranslated | |
| DISCONNECT | (untranslated) | Untranslated | |
| NO ENTRIES | (untranslated) | Untranslated | |
| AVAILABLE | (untranslated) | Untranslated |