Peddler / French
Sign in with GitHub to submit translations.
Only keys belonging to Peddler are matched from an uploaded file - anything from other modules is ignored.
| Key | English | Translation | Status |
|---|---|---|---|
| What does {name} say when a player walks up? | (untranslated) | Untranslated | |
| Branches | (untranslated) | Untranslated | |
| Finish | (untranslated) | Untranslated | |
| Hide the filter | (untranslated) | Untranslated | |
| Which of the player's items count? | (untranslated) | Untranslated | |
| Shopkeeper name | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave | (untranslated) | Untranslated | |
| Library | (untranslated) | Untranslated | |
| Any situation | (untranslated) | Untranslated | |
| Nothing matches. | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} more. Narrow the search to see them. | (untranslated) | Untranslated | |
| Search lines | (untranslated) | Untranslated | |
| Shuffle | (untranslated) | Untranslated | |
| What the shopkeeper says | (untranslated) | Untranslated | |
| What does {name} say here? | (untranslated) | Untranslated | |
| Add more than one line and the shop varies them each visit. | (untranslated) | Untranslated | |
| Give the player at least one thing to say. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pick a branch to jump to. | (untranslated) | Untranslated | |
| Pick a roll table first. | (untranslated) | Untranslated | |
| Next: the greeting | (untranslated) | Untranslated | |
| Open in editor | (untranslated) | Untranslated | |
| Otherwise | (untranslated) | Untranslated | |
| What happens on this branch? | (untranslated) | Untranslated | |
| Fair enough. | (untranslated) | Untranslated | |
| Can't afford | (untranslated) | Untranslated | |
| You haven't the coin for that. | (untranslated) | Untranslated | |
| Already wired to sensible defaults. Change a row here, or keep going: every branch still comes up in the queue. | (untranslated) | Untranslated | |
| Ready to Open | (untranslated) | Untranslated | |
| Where does each result lead? | (untranslated) | Untranslated | |
| Drop a roll table here or paste its UUID. | (untranslated) | Untranslated | |
| Which table? | (untranslated) | Untranslated | |
| Shop name | (untranslated) | Untranslated | |
| Basics | (untranslated) | Untranslated | |
| Cancelled | (untranslated) | Untranslated | |
| Checkout | (untranslated) | Untranslated | |
| Can't afford | (untranslated) | Untranslated | |
| Leave | (untranslated) | Untranslated | |
| Item picked | (untranslated) | Untranslated | |
| Paid | (untranslated) | Untranslated | |
| Start over | (untranslated) | Untranslated | |
| Are you sure you want to start over? | (untranslated) | Untranslated | |
| This draft is already empty. | (untranslated) | Untranslated | |
| Start Over? | (untranslated) | Untranslated | |
| Review | (untranslated) | Untranslated | |
| Added {count} items to {name}. | (untranslated) | Untranslated | |
| Cleared {name}'s stock. | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} item in stock | (untranslated) | Untranslated | |
| {count} items in stock | (untranslated) | Untranslated | |
| Drop Items or an Item folder here to stock the shop | (untranslated) | Untranslated | |
| The shelves show whatever {name} carries. Dropping onto {name}'s sheet works too. The Stock tab in Shop Settings sets how often each item comes back. | (untranslated) | Untranslated |